PROCESSIONS in French translation

• processions
• cortèges
• défilés
• manifestations
• procession
• défilé
• de défiler

Examples of using Processions in English and their translations into French

drums interrupt the silence of processions when religious images approach.
les tambours interrompre le silence de la procession lorsque les images religieuses arrive.

when animals are blessed and processions are held along the streets of the town.
Saint Antonio Abad(17 janvier), que l'on fête avec une procession et la bénédiction des animaux.

closures and bends of the processions.
les fermetures et les lacets de la procession.

public meetings and processions.
de réunion publique et de procession.

Processions of Breton pipe bands,
Défilés avec bagads, jeux écossais,

Prohibit meetings, rallies, processions, demonstrations and pickets
Interdire l'organisation de réunions, meetings, défilés, manifestations et piquets de grève,

What we are about to see is a series of small processions and made-up rituals to reactivate the concept of passing on, our notion of the sacred.
Ce que nous allons voir: une série de mini-processions et de rites inventés qui réactivent les notions du sacré et de la transmission.

demonstrations and processions is contained in the 1998 Meetings, Rallies, Demonstrations and Peaceful Processions Act.
manifestations et défilés pacifiques se trouve dans la loi de 1998 sur les réunions, rassemblements, manifestations et défilés pacifiques.

Gothic cathedrals, processions through its picturesque and cobbled streets;
les cathédrales gothiques, les processions dans ses rues pittoresques

These involved processions in which they donned archaic armour
Ils consistaient en processions au cours desquelles les prêtres,

They are known as trooping faeries because they travel in long processions, such as the one from which Tam Lin was rescued.
Leur nom provient du fait qu'elles circulent en de longues processions(des troupes), telle celle dont Tam Lin a été libéré.

Why not attend the Easter historical processions on Holy Thursday and Good Friday?
Pourquoi ne pas assister aux processions historiques de Pâques qui se déroulent tous les ans, les jeudi et vendredi saints?

Entire processions from the surrounding villages came to the chapel and it was the favourite place of the nobility of the valley for their religious ceremonies.
Les habitants des villages environnants y venaient en procession et les nobles de la vallée en firent un lieu privilégié pour leurs cérémonies.

Public assemblies, processions and gatherings are permitted within the limits prescribed by law.
Les réunions publiques, les cortèges et les rassemblements sont autorisés dans les limities prescrites par la loi.

The police have not prohibited or objected to any public meetings or processions since the amendments came into effect.
La police n'a pas interdit de réunion ou de cortège public ni soulevé d'objections à leur encontre depuis l'entrée en vigueur des amendements.

Tourists are always welcome in processions, parades and other events
Malgré leur différence d'origines, les touristes sont toujours les bienvenus dans les cortèges, les défilés et autres manifestations,

You were not limited to landscapes or processions, horizontal lines
Il n'était pas exclusivement limité aux paysages et aux processions, aux lignes horizontales

It can boast very ancient origins and consists of processions, colourful masks,
Il a des origines anciennes et consiste en des processions populaires, des masques colorés,

A breakdown of the number of public meetings and public processions in 2005-08 is provided in Table 12.
La ventilation du nombre de réunions publiques et de défilés publics de 2005 à 2008 figure dans le tableau 12.

This is one of the most colourful and joyful processions of the week, accompanying the risen Christ.
C'est l'une des processions les plus colorées et joyeuses de la semaine qui accompagne le Christ ressuscité.