PROCESSIONS in English translation

• processions
• procession

Examples of using Processions in French and their translations into English

Depuis 1680, des processions viennent se prier le jour de la fête de Jean Baptiste(29 août)
Since 1680, procession goes for a prayer in the feast of Beheading of St. John the Baptist(29 August)

Scènes de combat, processions religieuses, invocations infernales forment le grandiose decorum des méfaits de Médée,
Scenes of battle, religious processions and diabolical invocations form the grandiose decorum of the wrongdoings of Medea,

entouré d'un chemin pour les processions, et qui est relié à trois chapelles de style normandes.
which is apsidal and encircled by a procession path, and which originally gave access to three Norman chapels.

par la réunification de leurs statues avec deux processions qui partent de différents coins de la ville.
through the reunification of their statues with two processions that start from different corners of the city.

patrie de sos gozzos, les chants liturgiques qui accompagnent les chemins et les processions, visité par des fidèles pendant toute l'année pour los milagros du Sanctissime Crucifix remontant au 1611.
the liturgical chants that accompany the walks and processions, visited by worshippers all year round for los milagros of the Holy Cross dating back to 1611.

notre ville accueille une série d'événements avant la Semaine Sainte: processions, concerts, expositions,
our city hosts a series of events prior to Holy Week: processions, concerts, exhibitions,

Pénétrez dans l'atmosphère particulière de nos processions, de nos chants polyphoniques
Let yourself be carried away by the atmosphere of the processions, polyphonic songs

La ville de Ubud vibre quotidiennement au rythme des processions, et non loin du centre-ville,
The city of Ubud functions to the daily rhythm of processions, and not far from the center,

Les principales attractions de cette fête sont les processions, les drapeaux, les flambeaux et les groupes folkloriques;
Banners and torchlight parade, processions and folk groups are the main attractions of this feast;

Ils confrontent le spectateur à des vidéos et installations qui soulignent à la fois un ancrage culturel fort(processions, peinture traditionnelle)
They confront the spectator with videos that are simultaneously culturally anchored(parades, traditional painting)

des manifestations et des processions, qui peuvent s'organiser
demonstrations and parades, which may be organized

de la République tchèque, mais à Hlinecko, la forme des processions n'a pas changée depuis plus de cent ans- en témoignent des sources fiables de la fin du 19 ème siècle.
in Hlinecko the form of these processions has remained the same for more than a hundred years- a fact well documented by reliable sources from the late 19 th century.

de long et trois processions ou"queues", chacune d'environ 200 micromètres de long.
long and three processes or"tails", each about 200 micrometers long.

une vers l'est ouvrant sur l'Allée des processions.
the other opened onto a long road to the east.

des manifestations, des processions et de toute autre réunion.
demonstrations, marches and all other assemblies.

les manifestations, les processions et toute autre réunion.
functions, parades and any other form of assembly.

dans le cas des cérémonies traditionnelles telles que les processions, il est seulement nécessaire d'informer au préalable l'organe compétent.
in the case of traditional ceremonies such as processions, the only requirement was to inform the competent body in advance.

Une autre raison d'y aller: les fêtes de la ville et les processions religieuses- comme la procession de la Virgen de los Desamparados, où une statue de Marie défile dans les rues sous la pluie des pétales de fleurs- sont considérées par beaucoup comme étant le plus coloré.
Another reason to go: The city's festivals and religious processions-- such as the"Virgen de los Desamparados" procession, when a statue of Mary is paraded through the streets as a downpour of flower petals rain overhead-- are considered by many to be the most colorful.

HÔTEL SAN RAMON DEL SOMONTANO VOUS PROPOSE de profiter des processions du balcon de notre hôtel,
FROM THE HOTEL SAN RAMON DEL SOMONTANO YOU PROPOSE enjoy the processions from the balcony of our hotel,

et le contraste entre les processions de l'AAP et celles du BJP à Varanasi fut saisissant;
the contrast between the AAP's processions and the ones of the BJP in Varanasi were striking;