PROCESSIONS - traduction en Italien

• processioni
• cortei
• processione
• processions

Exemples d'utilisation de Processions en Français et leurs traductions en Italien

Mais l'essentiel des Processions, c'est toutefois le soutien
Il vero cuore delle Processioni però è il sostegno

Les tambourinaires niçois jouaient au début et à la fin des fonctions religieuses pendant processions, élévation et offertoire.
I tamburinaires nizzardi si esibivano suonando all'inizio e alla fine delle celebrazioni liturgiche, durante le processioni, all'elevazione(in alcuni casi particolari che vedremo meglio successivamente), all'offertorio.

l'avenue des Processions.
il Viale delle Processioni.

Processions sont également organisées le vendredi Donner la vie du printemps dans les célébrations du temple Kato Korakiana
Le processioni si tengono anche il Venerdì la vita dando primavera nelle celebrazioni del tempio Kato Korakiana

ouvrant sur le Corridor des Processions.
che si apre sul Corridoio delle Processioni.

Les deux premières célèbrent processions, cérémonies et fêtes catholiques selon le calendrier grégorien chrétien,
Le prime due organizzazioni guidano le processioni e le ceremonie, oltre alle feste Cattoliche, in base al calendario Cristiano Gregoriano,

ce n'est qu'à la fin des Processions que l'on sait qui a porté la croix.
soltanto alla fine delle Processioni si viene a sapere chi ha portato la croce.

ses étudiants joyeux, ainsi que ses processions et ses célébrations religieuses,
l'allegra vita universitaria e le processioni e riti religiosi,

de l'Allemagne de développer les concours de beauté, des processions, des championnats de….
dalla Germania si svolgono concorsi di bellezza, pellegrinaggi, gare di motocross.

de l'Allemagne de développer les concours de beauté, des processions, des championnats de motocross
dalla Germania si svolgono concorsi di bellezza, pellegrinaggi, gare di motocross,

lui-même souvent accompagné de romantiques processions illuminées et de chœurs d'église.
spesso accompagnato da sfilate romantiche sfavillanti di luci e da cori religiosi.

s'installaient les processions gaies avec les danses et le chant;
fu pagato shestviya allegro con balla e cantando;

sont consommées dans la société au cours de processions ou simplement marcher dans les rues de la ville.
simenza vengono mangiati in compagnia durante le processioni o le semplici passeggiate nelle vie della città.

de l'Allemagne de développer les concours de beauté, des processions, des championnats de motocr….
dalla Germania si svolgono concorsi di bellezza, pellegrinaggi, gare di motocross, ball.

pour assister aux messes, processions et visites de la basilique.
per assistere alle messe, alle processioni e visitare la basilica.

Bien qu'il n'existe pas de filles du sultan ou trousseau processions aujourd'hui, la coutume d'afficher le trousseau de vie dans les zones rurales,
Anche se non ci sono le figlie sultano o Trousseau processioni oggi, l'usanza di visualizzare la vita a Trousseau nelle aree rurali,

les habitants du village voisin se rassemblent une fois par an dans les fêtes traditionnelles et les processions, et on considère que ce sacrement a protégé depuis des siècles la baie
i locali del vicino villaggio si riuniscono una volta all'anno su feste e processioni tradizionali e si ritiene che questo sacramento ha protetto da secoli la baia

contre les militants de gauche des épisodes de violence dans les processions et dans les rues, pour le contrôle du territoire.
grandi episodi di violenza nei cortei e nelle strade, per il controllo del territorio.

les parties(processions, Santa semaine,
feste(processions, Setmana Santa,

La plus célèbre des processions corses car la plus spectaculaire
La più celebre delle processioni corse, perchè la più spettacolare