PROCESSIONS - traduction en Danois

• processioner
• optog
• processionerne

Exemples d'utilisation de Processions en Français et leurs traductions en Danois

les parades et des processions, vous trouverez lors de la Semana Santa ne sera pas aussi grand
parader og processioner finder du under Semana Santa ikke vil være så store som dem,

peuvent inclure des processions avec des gens vêtus de costumes d'époque,
kan omfatte processioner med mennesker klædt i perioden kostume,

une fête religieuse où les pénitents portant des cagoules défilent en de longues processions, suivis de gigantesques chars baroques sur lesquels sont placées les images de la Vierge
en religiøs festival, hvor hætteklædte skriftebørn marcherer i lange optog efterfulgt af store barokflydere med figurer og billeder af Jomfru Maria

Pendant le festival, les rues de Gràcia sont remplis à ras bord avec les démons de danse, les processions de batteurs et danseurs,
Under festivalen er gaderne i Gràcia fyldt til randen med dansende djævle, processioner af trommeslagere og dansere,

Il y a aussi des feux d'artifice tous les soirs, des processions quotidiennes avec les Gigantes de Pampelune(sculptures en papier mâché géantes),
Der er fyrværkeri hver aften, daglige optog med Pamplona's Gigantes( gigantiske papmache figurer), traditionel musik,

Mais en plus des costaleros, certains problèmes peuvent également souffrir les processions se poursuivent à pied pendant des heures
Men i tillæg til costaleros kan nogle problemer også lide processionerne fortsætter til fods i timevis

célébrations et processions Sébastien, le jour du salut.
Sebastian fester og optog, dagen for frelse.

dans le quartier typique de Santa Catalina, où plusieurs festivals, des processions, célébrations eucharistiques, bagues, etc. sont faits.
hvor flere festivaler, processioner, eukaristiske fester, ringe mv foretages.

chaque festival est caractérisé par des processions, des danses dans les rues,
kendetegnet for dem alle er optog, dans i gaderne,

et les grandes processions religieuses.
store religiøse optog.

la fête des châtaignes, avec des processions en costume historique et des feux d'artifice.
altså kastanjefest, med optog i historisk dragter og fyrværkeri.

est l'un des lieux de rendez-vous idéal et le lieu de toutes les processions importance et festivals de la ville.
oplagte møde pletter og mødested for alle betydningen optog og festivaler i byen.

le monument était aussi la destination des processions destinées à demander l'intercession
monumentet var også halvdelen af processioner til formål at bede forbøn

Bien qu'il n'existe pas de filles du sultan ou trousseau processions aujourd'hui, la coutume d'afficher le trousseau de vie dans les zones rurales,
Selv om der er nogen Sultan's døtre eller brudeudstyr processions dag, den brugerdefinerede vise den brudeudstyr liv i landdistrikterne, hvor bruden's brudeudstyr er

servant les meilleures bières, vous amusera avec ses carnavals, processions solennelles et révlera sa campagne pleine de charme.
bedes karnevaler, parader og højtidelig show lille hyggelig landsby fuld af oprindelige charme.

les demoiselles d'honneur, les processions et jusqu'au moindre détail,
til brudepiger og processionals, på én gang, fødte en meget specifik

Une certaine classe de candidats à l'initiation; ceux qui, dans les processions publiques(et aussi à l'intérieur des temples),
En bestemt klasse af kandidater for indvielse, de som i offentlige processioner( og også i templerne) bar hellige kiste

les fraternités qui réalisent des processions de pénitence dans les rues de chaque ville
der udfører bod processioner på gaderne i næsten alle spanske by

les chrétiens pourront profiter des processions, des défilés et des processions qui la traversent.
kristne nyde optog, parader og optog, der passerer gennem det.

(134.5) Il est probable que ces sens alternatifs des processions spatiales successives des univers ont certains rapports avec la technique de gravité universelle employée par l'Absolu Universel à l'intérieur du maitre univers, technique qui consiste à coordonner des forces et à égaliser des tensions spatiales.
Det er sandsynligt. at disse alternative retninger af universernes på hinanden efterfølgende rum processioner har noget at gøre med den Universelle Absoluttets tyngdekrafts teknik indenfor mesteruniverset, som består af en koordinering af kræfter og en udligning af rum spændinger.