PROCESSIONS in Japanese translation

• 行列
• 行進

Examples of using Processions in English and their translations into Japanese

By the time the cathedral, including the chapter house, was finished in 1306,[35] it was already too small for the developing liturgy, and unable to accommodate increasingly grand processions of clergy.
大聖堂が、チャプター・ハウスまで含めて、1306年に完成した時には、礼拝式を発展させるにはすでに小さすぎ、ますます増える聖職者の大行列を収容することができなかった。

The holiday extravaganza, voted among the Top 100 Festivals& Events in Ontario, includes candlelight processions, carol singing, a giant lit-up Christmas tree, skating, almost 100 European-style food and gift vendors and dozens of musical groups to add to the celebratory spirit.
オンタリオのトップ100フェスティバル&イベントの中で投票されたホリデー祭典には、キャンドルライトの行列、キャロルの歌、巨大なライトアップクリスマスツリー、スケート、ほぼ100ヨーロピアンスタイルの食べ物とギフトのベンダー、お祝いの精神。

Built entirely on water, this ethereal city is a soft melding of imagination and reality, where ornate bridges lace through enchanting canals and the masquerade balls, processions, and street performances of Carnival make surrealism a sure thing.
水に完全に内蔵,このエーテル街は想像力と現実のソフトmeldingです,華やかなブリッジは魅惑的な運河やマスカレードボールを通じてレース場所,行列,そしてカーニバルのストリートパフォーマンスは、シュールレアリズム確実なものにします。

dancing, processions and gunfire.
ダンシング,行列と銃声。

Soldiers wearing traditional armour or the enormously long Daimyō processions could not possibly survive in a modern state but he adored these traditions, because they were part of what made Japan so special.
伝統的な甲冑を身にまとった武士や異常な長さの大名行列は近代国家ではとても生き延びることはできないが、彼はそれらの伝統こそが日本を特別な存在にしている一部であるとして、大いに賞賛しました。

Holy week sees two famous processions taking place in Sorrento, and the town can be very busy during the Easter period, but outside this week spring is a time when you can find a good bargain and enjoy a relatively peaceful holiday.
聖週間には、ソレントで行われている2つの有名な行進があり、イースター時代には非常に忙しいですが、今週の春は、お買い得で比較的平穏な休暇を楽しむことができる時です。

During Thailand's turbulent history, the barges were often damaged or partly destroyed by bombings or fire. All around the building, photos and illustration are displayed showing past processions and the remains of previous vessels as well as the techniques used to operate the barges.
タイの動乱期、この御座船は爆弾や火災でよく損傷を受けたり、一部を破壊されたりしました。館内のいたるところに過去の御渡りの写真やイラスト、昔の御座船の残骸や御座船の操舵技術に関する情報が展示されています。

There are also processions on Holy Wednesday, Although less important.
神聖な水曜日に行列もあります。,あまり重要な。

By reason of these things, then, the whaling voyage was welcome; the great flood-gates of the wonder-world swung open, and in the wild conceits that swayed me to my purpose, two and two there floated into my inmost soul, endless processions of the whale, and, mid most of them all, one grand hooded phantom.
不思議世界の洪水ゲートは私に振り回さ野生conceitsで開いて振った、と私の目的、二人ずつがそこに浮かんで私の心の奥の魂、クジラの無限の行列、そして、それらすべての半ばほとんど、すべての中から1つ。

A procession of powdered white faces fill the mountain village with laughter.
神社を目指す白塗りのパレードに、山里は笑いに包まれる。

Elsa's Procession To The Cathedral by Richard Wagner/arr.
Elsa'sprocessiontothecathedral／RichardWagnerが出てないけど。

Procession- The Duke Spirit.
ザ・デューク・スピリット(TheDukeSpirit)-Procession。

The procession will reach Westminster Hall on the hour.
葬列はウェストミンスター・ホールに正時に到着することになっている。

The Procession of the Holy Ghost from the Son.
ProcessionGhostSontheの聖霊から。

The Royal Court Procession.
王立裁判所行列と。

Section 3- Game Procession.
第３章ゲームの進行。

History is one long procession of crazy ideas.
狂ったアイデアの長い行進である。

The childrens yagura follows the procession of the adults yagura.
子供櫓も大人の櫓の後ろについて巡行します。

September- Procession.
月：ステッラマリス。

A festival procession that travels through the town's roads, the Kataragama Perahera is part and parcel of the Esala Perahera in honour of the god Skanda, also.
町の道路を流れるフェスティバル行進「KataragamaPerahera」は、スカンダ神に敬意を表するエサラ・ペラヘラの一部でもあります。