PROCESSIONS in Vietnamese translation

• rước
• diễu hành
• các cuộc rước

Examples of using Processions in English and their translations into Vietnamese

Throughout the 20th Century, grand processions through the streets were a feature of almost all royal weddings.
Trong suốt thế kỷ 20, những đám rước lớn qua các đường phố là một nét đặc trưng trong hầu hết các hôn lễ hoàng gia.

During this time, there are several processions throughout Italy, drawing crowds of thousands.
Trong thời gian này, có một số đoàn rước khắp Ý, thu hút hàng ngàn người.

Also, traditional Lama Dances along with solemn processions are organised in the monastery which takes place for two weeks.
Ngoài ra, các điệu nhảy Lama truyền thống cùng với đám rước long trọng được tổ chức trong tu viện diễn ra trong hai tuần.

Among the actions that are considered under this heading, processions and other activities that involve physical participation deserve special mention.
Trong số các hành động được xem xét trong phần 5 này, cuộc rước và các hoạt động khác, vốn liên quan đến sự tham gia thể lý, xứng đáng được quan tâm đặc biệt.

Check calendars for royal processions and other regal events in the parks.
Kiểm tra lịch cho đám rước hoàng gia và các sự kiện vương giả khác trong công viên.

It is celebrated with candlelight processions, fireworks and drinking,
Nó được tổ chức với đám rước dưới ánh nến,

ritual, processions, genuflecting, moaning,
lễ nghi, cuộc diễu hành Quỳ tế lễ,

Recitations of the names of the dead. Processions, songs, speeches, dialogues with the dead.
Kể chuyện nhân danh người chết. Đám rước, bài hát, diễn văn, đối thoại với người chết.

Dola Melana, processions of the deities are celebrated in villages and bhoga is offered to the deities.
Dola yatra” đoàn diễu hành của những vị thần được cử hành trong làng và bhoga được hiến dâng cho các vị thần.

In this spirit Edinburgh hosts four days of festivities including processions, concerts and a world-famous street party.
Trong tinh thần này, Edinburgh tổ chức bốn ngày lễ hội bao gồm các cuộc diễu hành, các buổi hòa nhạc và một bữa tiệc đường phố nổi tiếng thế giới.

Also at this place one can see hoardings of sacrifices of people from Tibet in processions against the Chinese government.
Cũng tại nơi này, người ta có thể thấy sự tích trữ của những người hy sinh từ Tây Tạng trong đám rước chống lại chính phủ Trung Quốc.

During Semana Santa, or Holy Week, there are processions all over Portugal.
Semana Santa, hay còn gọi là Tuần Thánh, đây là thời gian có những đám rước khắp Bồ Đào Nha.

the purushamriga is also one of the vahana or vehicles of the deity during the processions of the Brahmotsava or festival.
vật cưỡi của thần trong đám rước Brahmotsava hay lễ hội tôn giáo.

sermons, and processions.
cầu nguyện và rước kiệu.

there were parades, religious processions, and the triumphal processions.
diễu hành, đám rước tôn giáo, và đám rước Khải hoàn.

In 1916, President Woodrow Wilson ordered the“Star-Spangled Banner” be delivered during all military processions and occasions.
Vào năm 1916, Tổng thống Woodrow Wilson đã ra lệnh cho“ Biểu ngữ sao băng” được chuyển giao trong tất cả các cuộc diễu hành quân sự và các dịp.

been used mainly for processions, inside or outside of the church building.
được dùng chủ yếu cho các cuộc diễu hành, cả ở bên trong và bên ngoài nhà thờ.

The small windows and screened balconies serve the women to watch processions and different activities taking place on the streets.
Những ô cửa sổ nhỏ và ban công được những người phụ nữ này sử dụng để theo dõi các nghi lễ và những hoạt động diễn ra trên đường phố.

willow are used as a replacement for palm fronds in Europe and America during Palm Sunday processions and decorations.
là một thay thế cho fronds cọ ở châu Âu và Mỹ trong đám rước Palm chủ nhật và trang trí.

the Nazarenos sport their distinctively shaped cloaks and masks during parades and processions.
mặt nạ hình đặc sắc của họ trong các cuộc diễu hành và rước kiệu.