PROCJENI RIZIKA in English translation

• risk assessment
• assessing risk
• assessing risks

Examples of using Procjeni rizika in Croatian and their translations into English

Kamatnu stopu za krajnjeg korisnika utvrđuje poslovna banka ovisno o procjeni rizika plasmana, o čemu je dužna obavijestiti HBOR.
The interest rate for the final borrower is determined by the commercial bank depending on the assessment of the risk associated with the placement, about which it is obliged to inform HBOR.

bazirani su na procjeni rizika i analizi trendova.
are based on risk evaluation and trends analysis.

Države članice osiguravaju da svako poduzeće koje dobije medicinsku radiološku opremu dobije i odgovarajuće informacije o procjeni rizika za pacijente i o dostupnim elementima kliničke evaluacije.
Member States shall ensure that any undertaking acquiring medical radiological equipment is provided with adequate information on the risk assessment for patients, and on the available elements of the clinical evaluation.

treba biti prilagođena procjeni rizika na radnom mjestu.
must be adapted to the risk assessment of the workplace.

nadzor nad kretanjem robe kontrolirani su unutar informatičkih sustava koji su validirani sukladno metodologiji validacije i procjeni rizika prema GAMP 5 smjernicama.
control over the movement of goods are controlled by a system which is validated in accordance with validation methodology and risk assesment in compliance with GAMP 5 guidelines.

Daljnji razvoj događaja u okviru AdCo-CPR-a uključuje izradu pristupa procjeni rizika za građevne proizvode odvojeno po pojedinim sektorima.
Further ongoing developments within AdCo-CPR include drafting a sector-specific approach to risk assessment for construction products.

procedura za korištenje u procjeni rizika vezanih uz osobna plovila.
used in assessing the risk of underwriting individual vessels.

za koje se čini da predstavljaju rizik podvrgnute procjeni rizika(uključujući testiranje,
which seem to pose risks are subjected to risk assessment(including to testing,

analizirati dosadašnje sprovođenje planova integriteta koji su zasnovani na procjeni rizika u odnosu na radne procese
analyze the ongoing implementation of integrity plans, which are based on risk assessment of work processes

Glavni je cilj prijedloga povećanje transparentnosti studija koje se upotrebljavaju u procjeni rizika i rješavanje potražnje društva za transparentnijim
The main objective of the proposal is to make studies used in risk assessment more transparent and address the demands

EGSO smatra da prelazak na sustav temeljen na procjeni rizika i performansi mora olakšati prilagodbu na novi način djelovanja
The EESC considers that the transition to a system based on risk assessment and performance must facilitate adjustments to a new culture

Odabir poslodavaca koji su predmet inspekcije trebao bi se temeljiti prvenstveno na procjeni rizika koju provode nadležna tijela u državama članicama, uzimajući u obzir čimbenike poput sektora u kojem djeluje poduzeće i sve prijašnje podatke o kršenjima.
The selection of employers to be inspected should be based primarily on a risk assessment to be carried out by the competent authorities in the Member States taking into account factors such as the sector in which a company operates and any past record of infringement.

Budući da EFSA uvažava da u svojoj procjeni rizika nije razmotrila moguće rizike povezane s drugim svojstvom kukuruza linije 1507 ̶ njegovom tolerancijom na herbicid amonijev glufosinat(9), iako bi ta značajka mogla dovesti do povećane uporabe glufosinata; Glufosinat.
Whereas the EFSA acknowledges that in its risk assessment it did not consider potential risks linked to the other trait of maize 1507, namely its tolerance to the herbicide glufosinate ammonium(9), even though this characteristic may result in increased use of glufosinate;

Ako u dokumentu o zaštiti od eksplozije koji se temelji na procjeni rizika nije drukčije navedeno,
If the explosion protection document based on a risk assessment does not state otherwise,

države članice primjenjuju zakone i druge propise donesene u skladu s člankom 41. od datuma planiranog regulatornog preispitivanja dokumentacije o procjeni rizika, a najkasnije od 19. srpnja 2018.
administrative provisions adopted pursuant to Article 41 from the date of scheduled regulatory review of risk assessment documentation and no later than by 19 July 2018.

neizravno doprinosi opskrbi plinom država članica te regije i definira se u procjeni rizika.
of gas to the Member States of that region and shall be defined in the risk assessment.

ostale instrumente osiguranja uobičajene u bankarskom poslovanju te procjeni rizika korisnika kredita i transakcije.
other security instruments customary in banking operations, and the risk assessment of the transaction and the borrower.

Procjeni rizika operacija financiranja i ulaganja prihvatljivih partnera obuhvaćenih ovom Uredbom,
The risk assessment of financing and investment operations of the eligible counterparts, including information on

Trenutačni sustav koji se temelji na Odluci Vijeća 2005/387/PUP o razmjeni informacija, procjeni rizika i kontroli novih psihoaktivnih tvari prespor je da bi učinkovito odgovorio na brzo povećavanje broja novih psihoaktivnih tvari.
The current system based on Council Decision 2005/387/JHA on the information exchange, risk-assessment and control of new psychoactive substances is too slow to address effectively the fast growing number of new psychoactive substances.

Regionalnim pristupom procjeni rizika i definiranju i donošenju preventivnih mjera
A regional approach to assessing risks and defining and adopting preventive