PROGNANICI in English translation

• exiles
• refugees
• displaced persons
• exiled
• outcasts
• banished persons

Examples of using Prognanici in Croatian and their translations into English

Ako ova obitelj kaže kako su politički prognanici, iduća stanica će nam biti provjera vjerodostojnosti i straha.
This family claims political persecution, the next stop's a credible fear screening.

Privatno smješteni prognanici dobivali su humanitarnu pomoć,
Displaced people in private accommodation received humanitarian aid,

izbjeglice i prognanici, obiteljima koje nemaju dovoljno sredstava za preživljavanje i umirovljenici.
refugees and displaced persons, families that did not have enough resources for survival and pensioners.

to je razlog što su svi prognanici uvaženi, i što je još važnije- nisu mrtvi.
that is why all exiles are distinguished… more important, they're not dead.

Prognanici su naime odlucni da svoj prosvjed nastave,
The refugees are determined to continue their protest,

privlačiti pozornost javnosti na uvjete u kojima ti zarobljenici i prognanici žive.
to bring to public attention the conditions in which those prisoners and exiles live.

u turističkim se objektima smještaju mnogobrojni prognanici iz svih krajeva Hrvatske
tourism practically died out, and many displaced persons from all parts of Croatia

Prognanici iz Rima i iz cijele Europe dolaze u našu zemlju kako bi destabilizirali vladu,
Outcasts from Rome and from all over Europe are coming into our country to destabilize the government,

Prognanici ce se poceti vracati
The banished persons will start to return

Uvježbao je onoliko prognanika koliko je mogao.
He will train as many Zangaran exiles as he can. They won't be worth a shit.

Stotine tisuća prognanika luta posvuda.
Thousands of displaced persons wandering all over the shop.

Između šest i sedam tisuća prognanika iz Španjolske stradalo je poginuo u Mauthausenu.
Between six and seven thousand exiles from Spain died in Mauthausen.

Htjeli su obučiti kubanske prognanike za novu invaziju.
The idea was to train these Cuban exiles for another invasion of Cuba.

U tom je trenutku u slobodnim dijelovima Hrvatske već oko 500000 prognanika.
At that point there were already 500,000 refugees in the free regions of Croatia.

Danas u svetu ima više od 50 miliona izbeglica ili prognanika.
Are refugees or displaced persons in the world today. Over 50 million people.

Nas prioritet treba biti briga za prognanike.
Our priority has to be caring for refugees.

Drzavna politika prema izbjeglicama i prognanicima nije jedinstvena.
State policy concerning refugees and banished persons is not uniform.

Danas u svetu ima više od 50 miliona izbeglica ili prognanika.
Over 50 million people are refugees or displaced persons in the world today.

Danas se obilježava Svjetski dan selilaca i prognanika.
Today we are celebrating World Day of Migrants and Refugees.

U hotelima je smjesteno oko 30 tisuca prognanika.
About 30 thousand banished persons are accommodated in hotels.