Examples of using Exiles in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The list of outraged Iranian exiles is long.
Dug je popis bijesnih iranskih izbjeglica.The exiles from the Split-Dalmatian district threatened with demonstrations if the Government would not take urgent measures for the improvement of living conditions which are constantly deteriorating.
Prognanici Splitsko- dalmatinske zupanije zaprijetili su demonstracijama ukoliko vlada ne poduzme hitne mjere za poboljsanje sve tezih uvjeta zivota.The exiles have, therefore, made a demand for the adoption of a moratorium on disposal of property they are using at the moment.
Prognanici su stoga ponovno istaknuli zahtjev za uvodjenjem moratorija na raspolaganje imovinom kojom se trenutno koriste.angry Cuban exiles.
publish major projects like Gypsies(1975) and Exiles 1988.
publicirati velike projekte poput Gypsies(1975.) i Exiles 1988.
I assume you're aware his family are political exiles here? That's right.
To je točno. Pretpostavljam da ste bili svjesni da su njegova obitelj ovdje politički izgnanici.to release the high-ranking Buddhist monk Tibetan exiles in India, renew their call for Communist China they have held captive for the past 20 years.
uključujući i trenutnog Dalai Lamu, koji je držan u pritvoru posljednjih 20 godina. Tibetanski prognanici u Indiji, ponavljaju svoj poziv komunistima Kine.Tibetan exiles in India, to release the high-ranking Buddhist monk including the current Dalai Lama.
pritvoru posljednjih 20 godina. Tibetanski prognanici u Indiji, ponavljaju svoj poziv komunistima Kine.If all men knew that banishment could be like this… we would have a world of exiles.
around 76,546 exiles from Croatia have refugee status in Serbia,
Most of those prisoners and exiles are members,
Većina tih zatvorenika i prognanika su članoviThese exiles were to be given compensation for their loss of property
Ovim prognanicima talijanska država morala je kompenzirati gubitak imovineHe spent last summer in New Orleans and was arrested in a brawl with anti-Castro Cuban exiles.
Prošlo je ljeto proveo u New Orleansu gdje je uhićen… u tučnjavi s protukastrovskim kubanskim izgnanicima.Croatia was caring for a million refugees and exiles.
u jednom trenutku Hrvatka zbrinjava milijun prognanika i izbjeglica.One accuser apparently worked with Cuban exiles and there's a story around that she's a CIA operative?
Jedna od žena koja ga je optužila navodno radi sa kubanskim prognanicima a postoji priča da je ona CIA-ina operativka?For Kepler, it was only the first in a series of exiles forced upon him by religious fanatics.
Za Keplera, to je bio samo prvi u nizu prognanika Prisiljeni na njega vjerskih fanatika.armed rebels allied with Zairian(Zaire) exiles(mulelists) and attacked southern Burundi,
naoružani pobunjenici u savezu s zairskim prognanicima(mulelistima) napali su južni Burundi,He spent last summer in New Orleans and was arrested… in a brawl with anti-Castro Cuban exiles.
Prošlo je ljeto proveo u New Orleansu gdjeje uhićen u tučnjavi s protukastrovskim kubanskim izgnanicima.Eisenhower approved a CIA plan to organize a paramilitary force of Cuban exiles to overthrow Castro.
Eisenhower je odobrio plan CIA-e da organizira paravojnu jedinicu od cubanskih izgnanika da se zbaci Castro.Archbishop Vinko immediately became involved in helping the thousands of refugees and exiles, mobilizing all the forces of the local Church.
nadbiskup Vinko se odmah uključio u pomoć tisućama izbjeglica i prognanika, mobilizirajući sve snage mjesne Crkve.
