Examples of using Exiles in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Seishuu's father exiles him to the Goto Islands, far from the comfortable Tokyo
cha của Seishuu đày anh ta đến Quần đảo Goto,Every year, the Dubai Exiles Rugby Club plays host to the first round of the IRB Sevens Series, with 16 international teams competing over three days for the prestigious trophy.
Hàng năm, Câu lạc bộ bóng bầu dục Dubai Exiles đóng vai trò chủ nhà cho vòng đầu tiên của IRB Sevens Series, với 16 đội quốc tế thi đấu trong ba ngày để giành chiếc cúp danh giá.citizenship(and the others foreigners, mostly exiles from Germany during the 1930s).
chủ yếu bị trục xuất khỏi Đức trong thập niên 1930).Every year, the Dubai Exiles Rugby Club hosts the first round of the World Rugby Sevens Series, with upto 16
Hàng năm, Dubai Exiles Rugby Club đóng máy chủ để các vòng đầu tiên của IRB Sevens Series,Even though we remain‘‘aliens and exiles” in this world(1 Pet 2:11), through faith we already share
Mặc dù chúng ta vẫn“ là những kẻ xa cách và lưu đầy” ở thế gian này( 1Pet 2:if there are men and women who are hungry and thirsty, homeless, exiles and refugees…?
không nhà không cửa, bị trục xuất và phải đi ti nạn?most recently Conan Exiles.
gần đây nhất là Conan Exiles.women who are hungry and thirsty, homeless, exiles and refugees?
không có mái nhà, bị trục xuất và tị nạn?his only copy, and his little drama Exiles which I had thought to translate in order to be of use to him.
một vở kịch nhỏ Exiles mà bấy giờ tôi có ý định dịch để giúp đỡ anh.citizenship(and the others foreigners, mostly exiles from Germany during the 1930s).
chủ yếu bị trục xuất khỏi Đức trong thập niên 1930).Victoria Hand were inside battling Master Man and the Exiles.
Victoria Hand đang chiến đấu với Master Man và Exiles.they were also- strange to say- intellectual exiles, and that's astounding,
lạ thay họ cũng là những lưu vong trí tuệ,He would also like to have grown his hair again, but not while there were so many exiles from his country who might still recognise him.
Ông ta cũng muốn tóc mình mọc lại, nhưng không phải vào lúc có quá nhiều người đồng hương lưu vong của ông ta ở đây, những người có thể vẫn còn nhận ra ông ta nếu ông ta để tóc.Jewish exiles in Babylon did not have the Holy Scriptures in complete form, but they did have
The Castro brothers joined other exiles in Mexico, regrouping and receiving training from Alberto Bayo, a leader of Republican forces in the Spanish Civil War.
Anh em nhà Castro kết giao với những người lưu vong khác tại Mexico nhằm chuẩn bị cho việc lật đổ Batista, tiếp nhận huấn luyện từ Alberto Bayo- một lãnh đạo của phe Cộng hòa trong Nội chiến Tây Ban Nha.Accounts of abuses gathered from North Korean exiles in Seoul and Tokyo were the focus of a report submitted Tuesday in Geneva to the United Nations Human Rights Council.
Các báo cáo về những vụ vi phạm nhân quyền thu thập được từ những người Bắc Triều Tiên sống lưu vong ở Seoul và Tokyo là trọng tâm của một báo cáo đệ trình ngày thứ ba ở Geneva cho Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc.Havana says the agents did not threaten U.S. sovereignty and were only monitoring militant exiles to prevent terrorist attacks in Cuba.
Chính phủ Havana nói rằng những điệp viên này không đe dọa tới chủ quyền của Hoa Kỳ và chỉ theo dõi các phần tử tranh đấu sống lưu vong để ngăn ngừa các cuộc tấn công khủng bố tại Cuba.she shows that she's equally capable of telling the stories of others: their exiles, their families, their passions, their sacrifices.”.
những câu chuyện của những thân phận khác: những cuộc sống lưu đầy, những gia đình, những đam mê, những hy sinh của họ.”.since we are sinful souls, God punishes us and exiles us to this world.
God trừng phạt và đày ải chúng ta đến với trần gian này.Havana maintained that the agents posed no threat to the U.S. government and were only monitoring militant exiles to prevent terrorist attacks in Cuba.
Chính phủ Havana nói rằng những điệp viên này không đe dọa tới chủ quyền của Hoa Kỳ và chỉ theo dõi các phần tử tranh đấu sống lưu vong để ngăn ngừa các cuộc tấn công khủng bố tại Cuba.
