Examples of using Exiles in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
As late as 1988 a group of Cuban exiles were arrested when they tried to use the key for a mock landing.
בסוף 1988 נעצרה קבוצה של גולים קובנים כאשר ניסו להשתמש באי לדמות נחיתה.Conan Exiles is coming out for PC via early access on January 31 and on Xbox One on in the spring.
Conan Exiles יגיע ל-PC בגישה מוקדמת ב-31 לינואר ול-Xbox One במהלך האביב.Your exiles, who have lost Jerusalem and any sense of power, need me, not God.
הגולים שלך, שאיבדו את ירושלים ואת כל תחושה של כוח, צריך אותי, לא אלוהים.In total, Israel experienced four exiles in which such mingling between Israel and other nations occurred.
The Jewish settlers claim it was bought by Jewish exiles in 1540 and that it is therefore considered the property of the Jewish community in Hebron.
המתיישבים טוענים כי האדמות נרכשו על ידי גולים יהודים מספרד בשנת 1540 ולכן הם רואים בהן רכוש הקהילה היהודית בחברון.Conan Exiles will enter Early Access on Steam on January 31st and Xbox One Preview in the spring.
Conan Exiles יגיע ל-PC בגישה מוקדמת ב-31 לינואר ול-Xbox One במהלך האביב.Are strewn with corpses of exiles, and those who survive are doomed to certain death.
הדרכים זרועות בגופות של מגורשים, ואלה ששורדים נגזר עליהם מוות ודאי.The Exiles were allowed to return- save for a few chief actors in the rebellion of whom at the time of the LR only Galadriel remained.
הגולים הורשו לחזור, מלבד אחדים מן הבולטים במנהיגי המרד, אשר מביניהם בתקופת שר הטבעות, נותרה רק גלאדריאל.Since then, we immigrated to the land, remained a group of exiles, and have not succeeded in becoming a people(9).
מאז עלייתנו ארצה נותרנו קיבוץ של גלויות, ולא הצלחנו להפוך לעם(9).The architecture has been influenced by Islamization during the Idrisiddynasty, Moorish exiles from Spain, and also by France who occupiedMorocco in 1912.
האדריכלות הושפעה מאיסלאמיזציה בתקופת השושלת האידריסיסטית, גולים מוריים מספרד, וגם על ידי צרפת שעסקה במרוקו ב-1912.Mother of Exiles.
Mother of Exiles.Now, the exiles are welcome to return home through him,
עכשיו, כל הגולים מוזמנים לחזור הביתה דרכו,Twenty nine exiles refuse the embodiment of their children,
עשרים ותשעה מגורשים מסרבים להתגלמות ילדיהם,Meanwhile, there are exiles like Agent Smith,
בינתיים, ישנם גולים כמו הסוכן סמית(הוגו וויבינג),Their joint efforts would encourage him to found the College of Mexico with the help of Spanish exiles from Franco's civil war.
שלו סולידריות עבודה זה יעלה את למצוא את המכללה של מקסיקו, עם העזרה של הגולה הספרדית של המלחמה האזרחית פרנקו.The Exiles were allowed to return- save for a few chief actors in the rebellion, of whom at the time of The Lord of the Rings only Galadriel remained.
הגולים הורשו לחזור, מלבד אחדים מן הבולטים במנהיגי המרד, אשר מביניהם בתקופת שר הטבעות, נותרה רק גלאדריאל.Why was it necessary to go through all the wars, exiles, and troubles through which humanity has passed for thousands of years?
למה צריך היה לעבור את כל המלחמות, הגלויות, הצרות, שדרכן עברה האנושות במשך אלפי שנים?who along with some fellow exiles started a philosophical academy,
שביחד עם מגורשים אחרים הקים אקדמיה פילוסופית,The architecture has been influenced by Islamization during the Idrisid dynasty, Moorish exiles from Spain, and also by France who occupied Morocco in 1912.
האדריכלות הושפעה מאיסלאמיזציה בתקופת השושלת האידריסיסטית, גולים מוריים מספרד, וגם על ידי צרפת שעסקה במרוקו ב-1912.Your solidarity work would boost it to found the College of Mexico with the help of the Francoist civil war Spanish exiles.
שלו סולידריות עבודה זה יעלה את למצוא את המכללה של מקסיקו, עם העזרה של הגולה הספרדית של המלחמה האזרחית פרנקו.
