Examples of using Exiles in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Last August, the Zimbabwe Exiles Forum reported the deaths of 28 refugees at Lindela between January and July, most of them Zimbabwean.
津巴布韦流亡者论坛去年8月指控，1月至7月间林德拉有28名难民死亡。The children of these exiles later formed a rebel group, the Rwandan Patriotic Front(RPF), и began a civil war in 1990.
这些流亡者的孩子后形成一个叛乱集团，卢旺达爱国阵线（RPF），并开始内战1990。Dietrich was known for her humanitarian efforts during the war, housing German and French exiles, providing financial support and advocating their U. S. citizenship.
二战期间黛德丽投身人道主义事业，为德国及法国避难和流亡者提供住所和经济支持，并为其争取美国公民权。At least a small portion of that could come from exiles eager to invest in Venezuelan businesses, send remittances or buy property.
其中至少有一小部分可能来自流亡者，他们渴望投资委内瑞拉企业，汇款或购买房产。But, before 1917, as exiles in Western and Central Europe, some of the comrades occasionally held subaltern routine jobs in business firms.
不过，在1917年前，当他们流亡西、中欧之时，有些同志偶尔曾经在企业中从事过低级的日常文案工作。Like all the Decembrist exiles, Volkonsky saw Siberia as a land of democratic hope.
在这里，，像所有流亡的德克文主义者一样，伏尔康斯基把西伯利亚看作一块充满民主希望的土地。Conan Exiles will enter Early Access on PC on January 31.
流放者柯南》将于1月31日在PC平台登陆抢先体验项目。Thereafter, much diminished and widely scattered, little groups of revolutionary exiles debated what had gone wrong.
从此以后，经过大量减少和广泛分散，被驱逐的革命者小团体讨论出了什么问题。Dietrich was known for her humanitarian efforts during the war, housing German and French exiles, providing financial support and even advocating their U.S. citizenship.
二战期间黛德丽投身人道主义事业，为德国及法国避难和流亡者提供住所和经济支持，并为其争取美国公民权。In 379 B.C.E., a small group of exiles, led by Pelopidas, infiltrated the city and assassinated the leaders of the pro-Spartan government.
在公元前379年，一小部分流亡者，由派洛皮德带领，潜入底比斯城并刺杀由斯巴达扶植的政府的领袖。Tibetan exiles say the restrictions also seek to limit information about the recent spate of self-immolations from reaching the outside world.
西藏流亡者说，这些规定也是为了限制有关最近一系列自焚事件的信息传到国外。While Burma's dealings with the international community appear to be slipping, Burmese exiles and analysts say its relations with North Korea are improving.
就在缅甸跟国际社会的交道看来摇摇欲坠的同时，缅甸流亡者和分析人士说，缅甸跟北韩的关系正在改善。The daughter of German-Jewish exiles to Britain, Honigmann was born in 1949 in East Berlin.
德国犹太流亡到英国的女儿，霍尼曼在东柏林出生于1949年。The two Cuban exiles dispatched by the CIA to sabotage the Matahambre copper mine had been hiking back across the hills for three nights.
中央情报局派出的两个古巴流亡者破坏Matahambre铜矿跨山上徒步旅行回来了三个晚上。For example, when the Jews were exiles in Babylon, they were at a loss as to how to pray for their new home.
例如，当犹太人被掳到巴比伦时，对于如何为他们的新家园祷告显得不知所措。The Legion was a group of progressive exiles and revolutionaries, whose members included Fidel Castro, that aimed to overthrow U.S.-backed dictatorships across Central America.
军团由一群进步的流亡者和革命者组成，成员包括菲德尔·卡斯特罗，旨在推翻美国支持的中美洲独裁政权。The center of U.S. anti-Castro activity was Miami, a city now teeming with Cuban exiles, who had formed dozens of counterrevolutionary groups.
美国反卡斯特罗活动的中心是迈阿密，这个城市现在挤满了古巴流亡者，他们已经组成了几十个反政府团体。Several abductions and attempted abductions of human rights activists and several exiles.
Among them is one boy, Rags, the son of a fallen commander who is determined to save his fellow orphans and exiles.
其中有一个叫做拉各斯的男孩，作为一个失势的前指挥官的儿子，他下决心拯救他的孤儿同伴和被流放者。It commended the efforts made by the Chadian Government to maintain its contacts with political exiles and to hold a dialogue with the various political groups.
委员会高兴地注意到乍得政府努力与政治流亡者保持接触并与各个政治派别进行对话。
