Examples of using Programske in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pomoći ćemo im da nauče nove programske jezike i tehnologije tako što im omogućuju igranja igara relevantnih za svoju dobnu skupinu,
We will help them learn new programming languages and technologies by letting them play games relevant to their age group,To omogućuje korisniku s programske kontrole web preglednika dopuštajući im da izravno komunicirati s preglednika korisničko sučelje.
It provides the user with programmatic control of the web browser allowing them to interact directly with the browser's user interface.IGSS-SCADA Partneri smo danske programske tvrtke 7-Technologies za IGSS-SCADA software,
tijekom vikenda uvjetom posebne programske blokove.
over the weekend provided special programming blocks.Programske prilagodbe ERP sustava
The programmatic adaptation of ERP systemuporabe i održavanja programske aplikacije spomenute u točki 1.
use and maintenance of the software application referred to in point 1.može biti vrlo komplikovano ako korisnik mora da nauči programske jezike ili posjeduje diplomu iz statistike.
can be very complicated if the user needs to learn programming languages or have a degree in statistics.određene vrste oznaka sadrže programske elemente ili ubrizgavaju dinamički sadržaj
certain types of tags contain programmatic elements or inject dynamic content like videokoliko je to moguće koristeći postojeće programske aplikacije.
as far as possible using existing software applications.vi ste pokrivali ekstremne programske savjete i slučajeve nekoliko puta u protekloj godini napomena.
you have covered extreme programming tips and cases several times the past year note.Kako omogućiti makronaredbe Mrežni administratori mogu koristiti postavku pravila grupe Dopusti programske makronaredbe u WinHlp32.
How to enable macros Network administrators can use the Allow programmatic macros in WinHlp32.Na taj način aktivnosti glede čitanja datoteka operativnog sustava i instalirane programske potpore s diskova odvojene su u cjelokupni sustav brže radi.
In this way, the activities on the reading file operating system and installed software support with separate drives in the entire system run faster.zajednički programski dokument zamjenjuje programske dokumente Unije i država članica.
a joint programming document shall replace the Union's and Member States programming documents.okrenut programske usluga.
facing the programmatic service providers.Osim toga instalacija sustava u VPC okruženju praktična je primjena Virtual PC programske potpore opisane u poglavlju o specifičnim informatičkim pojmovima.
Besides installing the system in VPC environment practical application of Virtual PC software support are described in the chapters of specific IT concepts- Extras.Na Internetu može se pronaći niz primjera za različite programske jezike kao što je prikazani na prethodnoj slici.
On the Internet can be find a number of examples for various programming languages such as shown in the previous Figure.sklopovske i programske realizacije, te njihov učinak na društvo.
their hardware and software designs, their applications, and their impact on society.predlagati rješenja vezana uz razvoj sklopovske i programske podrške i umrežavanja sustava.
offer solutions related to the development of circuit and software support and system networks.Određivanje kalorične vrijednosti je važno za zelene programske certifikate poput Obnovljivog Obveznog Certifikat programa u Velikoj Britaniji.
Determining the calorific value is important for green certificate programs such as the Renewable Obligation Certificate Dakle, prema slici 3.4.4 operativni sustav djeluje kao sloj veze između korisničke programske potpore i sklopovlja računala.
Thus, according to Figure 3.4.4 operating system acts as a layer between the user programs do support and computer hardware.
