PROGRAMSKE POTPORE in English translation

• program support
• software support

Examples of using Programske potpore in Croatian and their translations into English

Kako PC grafičke kartice u načelu moraju podržati sva naslijeđena DOS obilježja programske potpore, te ako se pokrene stara programska potpora izrađena u QBASIC-u
How PC graphics cards, in principle, to support all the features of legacy DOS program support, and if you run old software developed in QBASIC-in

prilikom instalacije provjere načina rada nove programske potpore autor ovih redaka postupak vraćanja sistemske particije zna ponoviti više puta u jednom danu.
installing test mode new program support the author of these lines, how to restore the system partition means repeated several times in one day.

nije preporučljivo imati instalirano više produkata ove vrste programske potpore od različitih proizvođača zbog mogućnosti njihove međusobne interakcije u konfiguraciju programske potpore, te narušavanja njihovog ispravnog rada.
it is not recommended to have installed more products of this type of software from different vendors because of the possibility of their mutual interaction in the configuration program support, and disrupting their proper operation.

pak BIOS sve automatski podešava pomoću ukomponirane programske potpore.
the BIOS automatically adjusts all by combining with program support.

razvio učinkovit sustav za izradu programske potpore i njenu distribuciju.
has developed an efficient system for the production of program support and its distribution.

šeficom službe programske potpore boravili su u radnoj posjeti Općoj i veteranskoj bolnici„Hrvatski ponos“ u Kninu u
the head of the program support department were the representatives of the Health Insurance Fund of the Herzegovina-Neretva County/Canton who visited the General

potom željene programske potpore, vrši se na dva fizički odvojena diska s po dvije particije na svakom od njih, jer se nakon instalacije operativnog sustava i programske potpore po njihovom podešavanju znatno ubrzava sustav u cjelini, pa čak ako se koriste četiri particije na jednom disku ili virtualni diskovi'VirtualBox' programske potpore.
then the desired program support, is done on two physically separate disk drives with two partitions on each of them, because after installing the operating system and program support by their adjustment significantly is accelerated the system in general, even if there are four partitions on a single disk or virtual disks of'VirtualBox' program support.

do najviše 20% ukupnog iznosa programske potpore kroz financijski instrument za takva ulaganja.
up to a maximum of 20% of the total amount of programme support from the financial instrument to the investment.

Mikrokontroler neće biti dovoljan već će trebati digitalno računalo sa cjelovitom programskom potporom.
Microcontroller will not be enough, but will need a digital computer with complete program support.

Računalo i programska potpora koja dozvoljava razvrstavanje
Computer and software support, which allows the sorting

No raznolikost se očituje u programskoj potpori koja nadzire proces.
But diversity is reflected in the program support, which monitors for a process.

Microsoft programska potpora u svojim raznim inačicama drži preko 50% tržišta.
Microsoft software support in its various versions, holding over 50% of the market.

Koristi je na primjer mehanizam instaliranja zakrpi za operativni sustav ili programsku potporu.
Used, for example, a mechanism for installing the patch the operating system or program support.

Profili se dodaju s prethodno spomenutom Microsoftovom programskom potporom.
Profiles are added to the previously mentioned Microsoft software support.

Preuzimanje datoteka'ručno' vrši se u za tu svrhu izrađenom programskom potporom.
Download'manual' selection is done in for this purpose developed computer support.

Oko 3 instalacijska DVD medija s gotovo svom raspoloživom programskom potporom za odabranu arhitekturu.
Around 3 installation DVD to almost all available programming support for selected architecture.

Slika 4.5a prikazuje imenike i programsku potporu koje'My Book Live' nudi na raspolaganje u mreži.
Figure 4.5a shows the directories and program support of'My Book Live' offers available in the network.

Primjer je programska potpora za sažimanje datoteka,
An example is the software support for file compression,

Pa, ova programska potpora koristi se za nadogradnju(UPGRADE) operativnog sustava na noviju verziju 1607,
Well, this program support is usefully for UPGRADE operating system to version 1607,

računalna programska potpora kao i profesionalna pomagala postati će mnogo učinkovitija.
computer software support and professional supplies will become much more efficient.