PROJEKAT in English translation

• project
• projects

Examples of using Projekat in Croatian and their translations into English

Radim nešto vezano za karijeru u Hitnoj za naš projekat"Životne vještine.
Doing this thing about careers in emergency services for our Life Skills program.

Sad sve zanima kakav je to projekat.
Everyone is madly curious what kind of project is that.

Nakon što sam diplomirala otišla sam tamo na studijski projekat.
So after I graduated, I went out there on a totally student budget.

Rik, treba da napravim projekat za sajam nauke.
Rick. I have to make a project for the science fair this weekend.

Sinko, koliko sam ti već rekao da završiš ovaj projekat pre vremena?
I told my son several times until the project is finished now?

Ako je neko pogrešio, to sam bio ja kada sam podržao ovaj projekat.
The mistake was mine when I supported this endeavor.

Ili ovo popravite, ili prekidamo projekat.
Either you fix the side effects, or the project's aborted.

Da je ovo vas projekat, kako biste ga izveli?
If this were your bridge… how would you get it under way?

Čarls, istina je da… ovo je ustvari Šelin projekat.
Charles, the truth is… this is really Shelley's paper.

Tamo gdje se to utvrdi, taj zakonski projekat će se zaustaviti,
Where it has been determined this, that legal project will be canceled,

Projekat se može nadgledati preko putanje radne kopije
The projects can be monitored via a working copy path

Pa ako projekat zaživi prije nego ga uhvatiš to ga čini gradskim ocem?
That makes him a city father. So if the projects are thorn down before you catch Looden?

predstavili su projekat Izraelskoj javnoj privredi u vezi 5 kvadratnih kilometara polja solarnih ploča sledeće generacije u Negev pustinji.
they were presenting a project to Israel's Public Utilities Authority about a 5-square kilometre array of next-generation solar panels in the Negev desert.

Neizbežno, Džejms svoj je projekat shvatio naučno i isekao je auto na pola koristeći plazma sekač.
Inevitably James was being scientific about the project and was sawing his car in half using a plasma cutter.

Treba ti projekat, a pošto si trenutno bez kuće za preuređivanje,
You need a project, and since you're currently without a house to remodel,

Radulović je vodio projekat Ministarstva koji se našao u središtu skandala oko kupovine glasova za Đukanovićev DPS pri čemu su korištena sredstava Svjetske banke.
Radulovic ran a project at the Ministry that has been implicated in a vote buying scandal for Djukanovic's DPS party using World Bank funds although no charges have been filed.

Naslov Projekat nove zgrade pekare u Blacu Uporedni naslov Podnaslov 1:100 Autor projektant Rad.
Title Projekat nove zgrade pekare u Blacu Alternate title Subtitle 1:100 Author projektant Rad.

Će dovesti u pitanje cjelokupni projekat i Korištenje kompjutera na taj način još gore,
Attempting to use the computer in this manner will compromise the integrity of the project and… worse,

Dokučio je… Bilo da je bolest ili eksperiment ili projekat koji je krenuo krivo,
He reached out- whether it's a disease or an experiment or a project gone wrong,

Moras da promenis projekat. I da izaberes problem za koji znas da ima odgovor.
You need to change your dissertation proposal and pick a problem that you know has an answer.