PROJEKTNIH in English translation

• project
• design
• projects

Examples of using Projektnih in Croatian and their translations into English

Prvi sastanak projektnih timova održan je od 1. do 7. lipnja 2015. u gradiću Noia u španjolskoj Galiciji, a domaćin je bio IES Campo de San Alberto.
The first meeting of all the project teams was hosted by IES Campo de San Alberto from June 1 st to June 7th, 2015 in Noi a Galicia, Spain.

Inicijativa projektnih obveznica započinje postupno u okviru gornje granice od 230 000 000 EUR tijekom godina 2014. i 2015.
The Project Bond Initiative shall start up progressively within a ceiling of EUR 230 000 000 during the years 2014 and 2015.

Radionica je osmišljena i održana u sklopu A.6 projektnih akcija, a organiziranje iste podržalo je Ministarstvo poljoprivrede,
The workshop was planned within A.6 action of the project. Organization was supported by the Ministry of Agriculture,

Pojedinosti projektnih zahtjeva bile su navedene u»Uvjetima natječaja«,
Details on the design requirements were provided in the“Competition brief”,

U Basic paketu, dobivate 1500 projektnih zadataka u 15 kategorija s pristupom od 6 mjeseci.
In the Basic package you will receive 1500 fisches in 15 categories with access to the course for a period of 6 months.

Održivost projektnih rezultata u srednjem
The sustainability of the project results in the medium

Dio projektnih aktivnosti je i povezivanje s javnim komunalnim poduzećima
Part of the project activities is connecting with public utility enterprises

Savjet: Nakon spremanja projektnih zadataka, detalje o tom zadatku će se prikazati u odjeljku Podaci o projektnim zadacima povezani poslovni projekt.
Tip: After you have saved the project task, the details of that task display in the Project tasks information section of the linked Business Project..

od već započetih instrumenata preko sredstava EIB-a do projektnih obveznica.
from instruments that have already started, to EIB money, to project bonds.

u ivotnom ciklusu projekta, a posvećena je izradi projektnih elemenata i značajki prikazanih kroz Projektni plan.
the Project Life Cycle, is devoted to the design of the elements and features of the project, illustrated in the“Project Plan”.

razvoj jednog ili više projektnih prijedloga itd.).
the development of a project proposal or proposals, etc.).

voditeljica i izvoditeljica projektnih i programskih aktivnosti.
where she currently works as a project manager.

IMO-a u pripremi projektnih prijedloga i….
IMO in the Preparation of Project….

Nakon 2015., ako je završna evaluacija pilotske faze inicijative projektnih obveznica pozitivna i ako njihovo uvođenje na tržište doseže 8%,
After 2015, if the final evaluation of the pilot phase of the Project Bond Initiative is positive and if the market take-up reaches 8%,

Za komponentu promocije projektnih rezultata, odnosno nove turističke ponude nastale kao rezultat projektnih aktivnosti, zadužena je Turistička zajednica Dubrovačko-neretvanske županije,
For component'promotion of project results', and new tourism products resulting from the project activities, is in charge of the Tourist Board of the Dubrovnik Neretva Region,

uspjeli smo potvrditi nekoliko ključnih projektnih pretpostavki, pa čak i nadmašiti neke od njih u stvarnom životnom okruženju",
we have been able to confirm several key design assumptions and even exceed some of them against a real-life environment”,

ambicioznih projektnih ciljeva i broja sudionika u procesu planiranja zahtijeva učinkovito integrirano planiranje i prikladnu računalnu podršku,
ambitious design objectives, and a greater number of participants in the planning process, call for an effective integrated planning practice,

Sljedeći korak je transformiranje evaluiranih- selektiranih razvojnih projektnih ideja u konkretne projekte,
The next step is the transformation of evaluated- selected development project ideas into concrete projects,

pomažu u procesu alokacije resursa, pa sve do vidljivosti projektnih i portfeljnih resursa uključujući njihovu ponudu i potražnju.
assist the process of resource allocation to projects and portfolio resource transparency including supply and demand of resources.

H160 pokazuje iskustvo putnika sljedeće generacije u testovima leta Nekoliko ključnih projektnih pretpostavki potvrdilo se
H160 demonstrates next-generation passenger experience in flight tests Several key design assumptions confirmed