PROKLEO in English translation

• cursed
• goddamn
• cussed out
• curse
• doomed

Examples of using Prokleo in Croatian and their translations into English

Da ću napustiti ovaj prokleo kuću uz rijeku.
That I would leave this cursed house by the river.

Prokleo bi' ga u lice!
I would curse him to his face!

Prokleo te vječno Bog.
God curse you forever.

Prokleo te je.
He's putting a curse on you.

Prokleo nas je. Tako da možemo vidjeti kako izgleda pakao.
He visited a curse on us… so we man could look at… what hell was like.

Bog vas prokleo. Ne.
God curses you.

Bog vas prokleo. Ne.
God curses you. No.

Prokleo je dan, kad su žene naučile čitati.
He was cursing the day that women were taught to read.

A tko me prokleo na samoću?
And who condemned me to be alone?

Sâm te Bog prokleo takvim djetetom!
God himself has cursed you by giving you this child!

Kad me zarobio, prokleo me tako da… Ne mogu imati djecu.
When he captured me, he cursed me, so… so that I can never have children.

Sa tim riječima prokleo si sebe i cijeli svoj klan!
With this saying, you have condemned yourself and all your clan!

Obuzdavanje prokleo je beskorisno.
Restraining the cursed is futile.

A tko me prokleo na samoću?
And who condemned me to this solitude?

je neki bog prokleo Cezara, šta je od toga?
or some god has cursed Caesar, which is it?

naš bog ga je prokleo.
our Lord has condemned him.

I Bog je Evu prokleo.
And God visited Eve with a curse.

Ne želim više da slušam o tome kako te je Bog prokleo.
I don't want to hear any more about God cursing you.

Netko te je prokleo?
Someone has cursed you.

I Bog je Evu prokleo.
And God visited Eve with a curse. it's hurt.