Examples of using Prokletog in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Odletite dalje od ovog prokletog mjesta.
Tražim utočište u Bogu Od prokletog Sotone.
I drži se što dalje od onog prokletog svećenika.
Ne skačeš sa prokletog krova.
Ne mogu se pretvarati da nije bio značajan dio ovog prokletog putovanja.
Volio bih samo da nismo maznuli tog prokletog Dodgea. Dobro.
Imam vašeg prokletog vukodlaka ovdje!
Usred prokletog oceana!
Prsa mi pritišće težina prokletog bolničkog računa.
Oni koji su bespotrebno umrli zbog ovog prokletog deteta Kumlekovog!
Those who died needlessly for this cursed child of Kumlek's!Neka netko ubije ovog prokletog klinca! Robin!
Somebody kill this freaking kid! Robin?Ni tebi, kad ga odnesem iz ovog prokletog grada.
Nor you once I take it from this accursed city.Čak niti ne znamo ime trećeg prokletog mušketira.
We don't even know the name of the third bloody musketeer.On je moj dijete, tako da… to nitko od vašeg prokletog posla.
It's none of your goddamn business. He's my child, so.Zašto si nas dovukao usred prokletog okeana?!
Why drag us all the way out to the middle of the frickin ocean?Izvinite, hteo sam da kažem"prokletog.
I meant to say"frigging.Taj seronja dobija uvek 10 od 10 iz svakog prokletog predmeta… kakav glupan.
That ass always got ten out of what a nerd ten in every godforsaken subject.Onda me pretvori u svog prokletog seksualnog roba.
Sare je sahranjena ispod prokletog drveta.
Sare is buried under the cursed tree.Koga briga za mačke, klavire ili prokletog"Peanutsa"?! Bože!
Who cares about cats or pianos or the freaking Peanuts?-Oh, my God!
