Examples of using Prometheus in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ako je Prometheus trebao detektirati naquada iz orbite,
Blackriver želi Charles-ov rad sa čim može da nabavi Prometheus.
after Charles' research in order to try to get control of Prometheus.Opasna priroda ove misije se ne smije shvatiti olako postoji šansa da Prometheus neće preživjeti ovo putovanje
The perilous nature of this mission should not be taken lightly, there is a chance the Prometheus may not survive this voyageOpasna priroda ove misije se ne smije shvatiti olako… postoji šansa da Prometheus neće preživjeti ovo putovanje… ali hrabrost i čvrsta odlučnost će
There is a chance the Prometheus may not survive this voyage The perilous nature of this mission should not be taken lightly,Dominique Leon iz Pitchforka izjavio je kako je Prometheus"prilično zapanjujuć" i"nedvojbeno tehnički
A Decade of Emperial Wrath, Dominique Leon of Pitchfork referred to Prometheus as"fairly amazing", and"arguably most technicallySkeniramo površinu s Prometheusom na nekoliko mjeseca i drugih planeta u sustavu.
We're running surface scans with Prometheus on several moons and other planets in the system.Bila sam neko vrijeme na Prometheusu, na izviđanju dubokog svemira.
I see. I spent some time on the Prometheus, away on deep space reconnaissance.Ovdje pukovnik Pendergast sa Prometheusa, molim vas da odstupite.
This is Colonel Pendergast of the Earth ship Prometheus, asking you to stand down.Izračunala sam da će Prometheusu trebati dva tjedna do 584 najvećom brzinom.
I have calculated it will take the Prometheus two weeks to reach 584 at maximum speed.Bila sam neko vrijeme na Prometheusu, na izviđanju dubokog svemira. Oh, shvaćam.
Oh, I see. Spent some time on the Prometheus, away on deep-space reconnaissance.Bila sam neko vrijeme na Prometheusu, na izviđanju dubokog svemira.
Spent some time on the Prometheus, away on deep-space reconnaissance.Bila sam neko vrijeme na Prometheusu, na izviđanju dubokog svemira.
Away on deep space recconaisence?. I spent some time on the Prometheus.Bila sam neko vrijeme na Prometheusu, na izviđanju dubokog svemira. Oh, shvaćam.
I spent some time on the Prometheus, away on deep space reconnaissance. Oh, I see.Izračunala sam da će Prometheusu trebati dva tjedna do 584 najvećom brzinom.
To reach 584 at maximum speed. I have calculated it will take the Prometheus two weeks.Izračunala sam da će Prometheusu trebatidva tjedna do 584 najvećom brzinom.
To reach 584 at maximum speed. I have calculated it will take the Prometheus two weeks.Znanstveni timovi, orbitalni skenovi sa Prometheusom.
Science teams, orbital scans by Prometheus.Krećemo na točku zadnjeg primljenog signala, iz Prometheusa, prije nego što stignemo.
We will arrived in the last known signal point from Prometheus before you went down.Što je s onim brodom, Prometheusom?
What about the ship, Prometheus?Ovdje pukovnik Jack O'Neill sa broda Američkog Zrakoplovstva, Prometheusa.
This is Colonel O'Neill of the US Air Force vessel Prometheus.Čuo sam što se dogodilo s Prometheusom.
I heard what happened with Prometheus.
