PRONALASKA in English translation

Otisak Runa je ključ do pronalaska Kamena suza.

The runebearer is the key to finding the stone of tears.

Mislim da ključ pronalaska nije slika.

I think the key to finding this treasure isn't the painting.

Možda je to ključ njegovog pronalaska.

Maybe it's the key to finding him.

Ovo je snimljeno sat vremena prije pronalaska tijela zadnje žrtve.

This was taken an hour before the last victim's body was found.

Ovo je minutu nakon pronalaska Tommyjevog tijela.

That's one minute after Tommy's body was found.

Jer sam mislila da si napustila mjesto zločina prije pronalaska krvi.

Cos I thought you left the scene before we found that blood… OK.

Našli smo tragove guma blizu mjesta pronalaska tijela.

Found a set of tire tracks out near where the body was found.

Jeste li išli u kuću Murphyjevih noć prije pronalaska Toma?

Did you go to the Murphy home the night before Tom was discovered?

A ovdje je broj telefona u slučaju pronalaska.

And here's a phone number in case you find this key.

A ja sam mislio da ste blizu pronalaska njegova partnera.

And here I thought you were close to finding said accomplice on your own.

Znamo da je nestala oko 36 sati prije pronalaska tijela.

We know she disappeared about 36 hours before the body was found.

Gospodin želi bilo kakav izveštaj koji bi doveo do njenog pronalaska.

A gentleman desires any reports leading to its recovery.

Dešifriranje ovoga je ključ pronalaska ubojice.

Deciphering this is the key to finding out who killed them.

Imamo 23 većinski crnačke crkve unutar 3 km od mjesta pronalaska.

We have got 23 black majority churches within two miles of where the body was found.

Mi je poslao poruku na dan pronalaska tijela. Seth.

Seth… sent me a text on the day they found his body.

to nas je dovelo do pronalaska Flemingovog tijela.

and that led us to finding Fleming's body.

Netko je htio dići novac dva dana prije pronalaska Johnova tijela.

There was an attempt to withdraw cash two days before John's body was found.

Molim vas, recite mi da ste blizu pronalaska nečega u tom videozapisu.

Please tell me you're close to finding something on that video.

Gledao sam nekoliko dana prije pronalaska torza.

I was looking at a few days before the torso had been found.

Odmah nakon pronalaska tijela.

Right after the body was found.

Examples of using Pronalaska in Croatian and their translations into English