PRONALASKU in English translation

bliže smo pronalasku rješenja.

we are closer to finding a solution.

U tvojim godinama sam jedino razmišljala o pronalasku muža.

Was finding a husband. When I was your age, all I thought about.

U tvojim godinama sam jedino razmišljala o pronalasku muža.

When I was your age all I thought about was finding a husband.

Tek kad znamo od čega bolujemo možemo se nadati pronalasku lijeka.

Can we hope to find the cure. For only when we know what ails us.

posvećenu pronalasku i uništenju sveg sintetskog života.

dedicated to finding They created a group, the Zhat Vash.

Ne radi se o starosti… ili pronalasku sebe.

It is not age, or you discover about yourself.

Cijela budućnost ovisi o tvojem pronalasku te knjige!

The entire future depends on you finding Biff and getting that book back!

Blizu sam pronalasku lokacije.

I'm getting closer to narrowing down the location.

To me učinilo apsolutno odlučnim da ću posvetiti život pronalasku rješenja.

It made me absolutely determined to devote my life to finding solutions.

Tu dolazi do pojave definitivnog napora u traženju i pronalasku istinske stvarnosti.

There was a definite effort to seek and to find true reality.

Sjedit ću ovdje svaki dan nadajući se posvojenju, pronalasku obitelji.

I sit here every day hoping to get adopted, to find family.

Pronalasku skrivenog mjesta Amfora Društva.

To finding the hidden lair of the Amphora Society.

Pronalasku vladinih dužnosnika koji su naredili Dannyevo uhićenje i mučenje.

To finding a governmental official who ordered Danny's arrest and torture.

se samo opustiš, slušaš, budeš u sceni, ne moraš se brinuti o pronalasku.

you won't have to worry about finding that one funny line or… acting.

Činjenica da imamo posla s više tih stvorenja, smanjuje šanse u pronalasku naših ljudi živima.

More than one of these things The fact that we're dealing with of finding our people alive. reduces our chances.

Počeli smo da se okupljamo da razgovaramo o pronalasku umjesto da kukamo na naše poslove.

Uh, we started meeting together to talk about the invention instead of complaining about our jobs.

Te jedne smiješne rečenice ili… glume. Ako se samo opustiš, slušaš, budeš u sceni, ne moraš se brinuti o pronalasku.

You won't have to worry about finding If you just relax, listen, be in the scene, that one funny line or… acting.

ne moraš se brinuti o pronalasku.

you won't have to worry about finding.

Zahvaljujući ovom"pronalasku" noge djece su pouzdano zaštićene od pada u snijeg i vlage.

Thanks to this"find" the legs of the kids are reliably protected from falling into the snow and moisture.

usmjerena je pružanju optimalne usluge i pronalasku rješenja za svakog klijenta.

aims to provide the best service and find solutions for each client.

Examples of using Pronalasku in Croatian and their translations into English