PRONALAZE in English translation

• find
• finding
• finds
• found

Examples of using Pronalaze in Croatian and their translations into English

I kada su frustrirani, pronalaze, ili pokušavaju pronaći, nešto bolje.
And when they are frustrated, they find out, or try to find out, something better.

Ili grupe koje pronalaze posao bivšim zatvorenicima.
Or job finder groups for ex-cons.

I oni ga pronalaze. Tražit će sve za to.
They're looking for anything to pin this on you and they're finding it.

Već generacijama Rahlovi ih pronalaze i ubijaju po rođenju.-Zašto?
For generations, the House of Rahl has found them and murdered them at birth. Why not?

Već generacijama Rahlovi ih pronalaze i ubijaju po rođenju.-Zašto?
Why not? and murdered them at birth. For generations, the House of Rahl has found them?

Ĺ što pronalaze mjesto toga?
What do they find instead?

Pa, to… pronalaze u šumama. Ta stvar s djecom koju.
Well, that, um… This business of the kids being found in the woods.

Pronalaze nas jednog po jednog.
They're identifying us one by one.

Naša pala braća i sestre pronalaze pomagače brže nego što smo očekivali.
Our fallen brothers and sisters are finding vessels faster than we would even hoped.

U međuvremenu, turske tvrtke pronalaze sve više i više prigoda za izvoz.
Turkish companies, meanwhile, are finding more and more opportunities for export.

Gdje god su kopali za gradnju zidova tvrđave pronalaze blaga.
Wherever they are digging to build the walls of the fort they are unearthing treasures.

U mladoj dobi mnogi ljudi teško pronalaze nova poznanstva, sklapaju prijateljstva.
At a young age, many people find it difficult to make new acquaintances, establish friendships.

Hakovanjem vaših komunikacijskih naprava. Svoje mete pronalaze.
They're finding their targets by hacking into Asset Comms Devices.

Ovo je noć u kojoj se izgubljene stvari pronalaze.
This is a night for lost things being found.

Nevjerojatno je kako se čini da nevolje samo pronalaze neke ljude.
It's amazing how trouble just seems to find some people.

Kako ga tako brzo pronalaze? Nevjerojatno.
How do they find it so fast? Incredible.

Možda vaš suprug i dobri vojvoda pronalaze zajednički jezik unatoč generacijskoj razlici.
Are finding common ground across the generational divide. Perhaps your husband and the good lord.

Kako ga tako brzo pronalaze? Nevjerojatno?
Incredible. How do they find it so fast?

Dakle, oni dolaze ovdje, i što pronalaze?
So they come here, and what do they find?

Ovaj kanjon je mjesto gdje svi lavovi pronalaze svoj glas.
This gorge is where all lions come to find their roar.