Examples of using Prosudbi in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ovdje je rijec o prosudbi.
U nedostatku ostalih odredaba primjena takvih rješenja podliježe prosudbi država članica.
In the absence of other provisions, the application of such solutions is subject to Member States' discretion.Nemojte da vas pamte po pogrešnoj prosudbi.
Don't be remembered for an error of judgment.gđi Talbot na ovoj pogrešnoj prosudbi.
Mrs. Talbot for this error in judgment.Ovdje je riječ o prosudbi.
We're talking about a judgment call.Prema gore navedenoj analizi i prosudbi, postupno smanjite opseg dok se ne pronađe uzrok
Provedeni postupci ovise o stručnoj prosudbi revizora, uključujući procjenu rizika značajne neusklađenosti,
The procedures performed depend on the auditor's professional judgement, including assessing the risk of material non-compliance,Važno je da vjerujete svojoj vlastitoj prosudbi i da ne prihvaćate slijepo sve što vaši takozvani vođe govore.
It is important that you trust your own judgment and do not not blindly accept all that your so-called leaders say.U prosudbi koristite standardnu vrijednost koju preporučuje proizvođač instrumenata,
In the judgment, use the standard value recommended by the instrument manufacturer,Ako ne možeš"vjerovati mojoj prosudbi", kao što si rekao, neka bude, ali ćeš mi morati isplatiti moj dio.
But you're gonna have to pay me for my share. If you can't trust my judgement, as you say, so be it.vrijeme prolazi, a ja sam prilično dobar u prosudbi stvari, kao što je ova.
Soufiane Ovdje je niz prosudbi, riječi i riječi bolne stvarnosti
Ako ne vjerujete našoj prosudbi nakon što ste nas doveli ovamo, bio bih sretan da se vratite doma.
If you local lawmen don't trust our judgment I would be happy for you to go back home. after bringin' us all the way up here.sličnim objektivnim sredstvima ili stručnoj prosudbi.
similar objective means or expert judgement.Ali ovom prilikom postoji toliko mnogo mišljenja i prosudbi da se u njima vrlo lako može izgubiti.
But on this occasion there are so many opinions and judgments that it is very easy to get lost in them.Važno je da vjerujete svojoj vlastitoj prosudbi i da ne prihvaćate slijepo sve što vaši takozvani vođe govore.
It is important that you trust your own judgment and do not not blindly accept all that your so- called leaders say.bizarne tehnike ispitivanja dovode me u sumnje o njegovoj prosudbi i psihičkoj stabilnosti.
bizarre interrogation techinics""lead me to have serious doubts about his judgement and mental stability.".preko njihovih osobnih prosudbi.
beyond their personal judgment.Paul McHugh ili bilo tko drugi tko ima mrtve kutove u prosudbi drugih, može učiniti štetu.
And Paul McHugh, or any of us, who used our blind spots in the judgments of others… can certainly do harm.Mislim da te otac nije poučio selektivnoj prosudbi u verbalizaciji misli.
I don't think your father has taught you selective judgement in the verbalization of your own thoughts.
