PROSUO in English translation

• spilled
• poured
• splattered

Examples of using Prosuo in Croatian and their translations into English

Mi ćemo prosuti krv svojih neprijatelja kao što prosuo krv od naših.
We will spill the blood of your enemies as you have spilled the blood of ours.

podignuo prozorčić i prosuo prah.
opened a hatch and dropped the powder in.

Možda sam ukrao Finnov pepeo, prosuo ga na padobrodu.
Might have stolen Finn's ashes, spread them at the Dropship.

A onda si, kada su na podu bile krhotine, prosuo svoja crijeva.
And Then When The Chips Were Down, You Spilled Your Guts.

Naletio sam na njega i prosuo mu vino.
I ran into him and knocked over his wine.

Njegov si je tata prosuo mozak.
His daddy splattered his brains.

Slušajte, prije samo nekoliko minuta, ja sam prosuo čovjeku mozak.
Listen, back there a few minutes ago, I was gonna beat a man's brains out.

Kao da ti je neko prosuo bebi puder na koljena.
It's like somebody threw baby powder at your knees.

Oprosti što si ga prosuo zbog mene.
I'm sorry I made you spill him.

Oprosti sto si ga prosuo zbog mene.
I'm sorry I made you spill him.

Tako je mač Ser Rolanda prosuo njegovu sopstvenu krv.
And so Sir Roland's sword was stained by his own blood.

Neki nerd je prosuo ručak.
Be careful out there, some nerd spilled his lunch.

Snajper ga je prizemljio i prosuo mu mozak.
The sniper laid him low, and strewed his brains.

Gdje je? Terry je prosuo njezin pepeo s broda?
Terry scattered her ashes from a boat. where is she?

Kasnije smo odbaciti tijelo da ga prosuo.
Later, we reject the body that we spilled it onto.

Drugi bi ti muž prosuo mozak.
Any other husband would blow your brains out.

Ništa. Dečko je prosuo doručak.
Nothin'. Boy just spilled his breakfast.

Izvini što sam prosuo.
I'm sorry I spilled.

Mora da ste primijetili da se džem prosuo u torbici.
You must have noticed that the preserves had spilled into your purse.

Stavio si sebi pištolj u usta i prosuo svoj mozak.
Stuck your gun in your mouth and you blew your brains out.