PROTJERANA in English translation

• banished
• expelled
• chased
• exiled
• forced out

Examples of using Protjerana in Croatian and their translations into English

Prije nego što sam protjerana ovamo.
Before I was banished here.

Protjerana da živim u kolibi u močvari prepunoj ljigavih guštera.
An exile to live in a hovel in a swamp filled with surly lizards.

I muzika je protjerana iz Atlantica zauvijek.
And music was banned from Atlantica forever.

Naša sluškinja je protjerana, ali nije htjela otići.
Our maid was dislodged, but she didn't want to go.

Protjerana je na ostrvo Pandatariju.
She was sent to an island called Pandataria.

Chelsea je protjerana iz ovog hotela prije dvije godine.- Šališ se?
Chelsea's been banned from the hotel You're kidding?

Chelsea je protjerana iz ovog hotela prije dvije godine.
Chelsea's been banned from the hotel for like two years.

Protjerana sam s prijestolja svog oca.
I have been driven from my father's throne.

Tama zemlje protjerana je i sva nebesa bijahu prosvijetljena kroz Tebe.
The darkness of the earth was chased away and all the heavens were enlightened through you.

Ali"tama je samo protjerana sa svijetlom.
But"darkness is only driven out with light.

Biti će zadržana u pritvoru i odmah protjerana.
She is to be taken into custody and deported immediately.

Većina populacije je bila marginalizirana i protjerana iz privrede u određenim područjima.
The majority of the population had been marginalised and forced out of the commerce in areas.

Ja sam protjerana.
I was cast out.

je očito… uzrujan, jer mu je sestra protjerana.
he's clearly upset about his sister's banishment.

Slažeš li se da magija treba biti protjerana?
Do you agree that magic should be banned?

Ako ja odem u zatvor, moja obitelj ne može biti protjerana.
If I go to prison…-… my family can't be deported.

Protjerana iz sjene aIong s čarobnjakom koji su nas sve prokleo.
和诅咒我们的巫师一起被驱逐至阴暗之所了 Banished to the shadows along with the sorcerer who had cursed us all.

Pa, budući da protjerana ja vani s gubavcima,
Well, since you banished me outside with the lepers,

Protjerana zbog zloporabe polozaja
V'Lar has been expelled for abuse of her position

biva protjerana iz vjecnosti.
she's bound for all eternity.