PROVJERU AUTENTIČNOSTI in English translation

• authentication
• authenticating
• verification of the authenticity
• verify the authenticity

Examples of using Provjeru autentičnosti in Croatian and their translations into English

IPv6 TCP/IP za šifriranje i provjeru autentičnosti komunikacije na mrežnom sloju,
IPv6 TCP/IP networks for encryption and authentication of communications at the network layer,

Nacionalna nadležna tijela mogu pridonijeti upravljanju bilo kojim repozitorijem koji se upotrebljava za identifikaciju lijekova i provjeru autentičnosti i deaktiviranje jedinstvenih identifikatora lijekova koji se stavljaju na tržište na državnom području njihove države članice.
National competent authorities may contribute to the management of any repository used to identify medicinal products and verify the authenticity of or decommission the unique identifiers of medicinal products placed on the market in the territory of their Member State.

Ako dvofaktornu provjeru autentičnosti koristite na uređajima sa starijim verzijama OS-a, kao što je Apple TV(druge
If you use two-factor authentication with devices running older OS versions- like an Apple TV(2nd

Omogućava pouzdanu elektroničku identifikaciju i provjeru autentičnosti pojedinačnih pakiranja lijekova od strane proizvođača,
It shall allow the reliable electronic identification and authentication of individual packs of medicinal products by manufacturers,

kartice na pametni telefon, vaš uređaj zahtijeva provjeru autentičnosti od smart kartice prilikom svakog otključavanja.
your smartphone requests authentication from the smart card each time that you unlock your smartphone.

Napomena Prilikom povezivanja s udaljenom radnom površinom sustava Windows server poslužitelj nije konfiguriran za korištenje s rezervnim obrascem mehanizam koji uključuje TLS protokol za provjeru autentičnosti i korisnici dobiti različite rezultate nego opisana u ovu matricu.
Note  When connecting to a Windows Remote Desktop server, the server can be configured to use a fallback mechanism that employs the TLS protocol for authentication, and users may get different results than described in this matrix.

možete ADFS intervene u provjeru autentičnosti i ili provjerite koji je zahtjeve
ADFS can intervene in authentication and either confirm she's who she claims,

sadržaja i usluga, provjeru autentičnosti ili prepoznavanje vašeg djeteta kao korisnika na našim uslugama
and services; to authenticate or identify your child as a user on our services;

pronalaženje i provjeru autentičnosti potrošačkih dobara
tracing and authentication of consumer goods

tražiti višestruku provjeru autentičnosti ili mogućnost daljinskog brisanja podataka s uređaja)
requiring multi-factor authentication or the ability to remotely wipe data from your device)

tražiti višestruku provjeru autentičnosti ili mogućnost daljinskog brisanja podataka s uređaja)
requiring multi-factor authentication or the ability to remotely wipe data from your device)

ponuditi provjeru autentičnosti pomoću LEAP-a, probiti MS-CHAPv1 hash te iskoristiti tako dobivene vjerodajnice da izvrši provjeru autentičnosti na određenoj pristupnoj točki čak
offered to authenticate with LEAP, broken the MS-CHAPv1 hash, and used the derived credentials to authenticate to the intended access point

Dokazi o provjeri autentičnosti i izvršenju platnih transakcija.
Evidence on authentication and execution of payment transactions.

Ključne odredbe o provjeri autentičnosti primjenjive su od 1. siječnja 2012.
The key provisions of the Regulation on authentication have been applicable as from 1 January 2012.

S provjerom autentičnosti za SQL Server….
With SQL Server authentication….

Dodirnite opciju Ručno podesi da biste postavili račun s osnovnom provjerom autentičnosti.
Tap Configure Manually to set up your account with Basic authentication.

Povezivanje sa SFTP poslužiteljima korištenjem lozinke ili public-key baziranom provjerom autentičnosti.
Connect to SFTP servers using password or public-key based authentication.

SFTP preko SSH Povezivanje sa SFTP poslužiteljima korištenjem lozinke ili public-key baziranom provjerom autentičnosti.
SFTP over SSH Connect to SFTP servers using password or public-key based authentication.

Proces provjere autentičnosti može potrajati nekoliko minuta.
The de-authentication process may take several minutes.

Riješen je problem s Azure višefaktorskom provjerom autentičnosti(MFA) kada je poslužitelj ADFX konfiguriran za korištenje HTTP proxyija.
Addressed issue with Azure Multi Factor Authentication(MFA) when an ADFX server is configured to use an HTTP Proxy.