PROZOR PREGLEDNIKA in English translation

• browser window

Examples of using Prozor preglednika in Croatian and their translations into English

Da biste zatvorili prozor preglednika događaja iz dnevnika
To close the event viewer window from the log or the log itself,

Sesija pretraživanja započinje kada korisnik otvori prozor preglednika i završava kada ga zatvori.
A session starts when a user opens a browser window and ends when the browser window is closed.

obavezno se odjavite i zatvorite prozor preglednika kada završite.
remember to sign out completely and close your browser window after you're done.

obavezno se odjavite i zatvorite prozor preglednika kada završite.
remember to sign out completely and close your browser window after you have finished.

Sesija preglednika počinje kada otvorite prozor preglednika, a završava kada zatvorite prozor preglednika.
A browser session starts when you open the browser window and finishes when you close the browser window.

trebate se odjaviti s Web stranica i zatvoriti prozor preglednika kada završite s radom.
you should log out from the Site and close your browser window when you are done.

Ako je to obično traje 3 sekunde kako biste otvorili prozor preglednika, Korisnik će primjetiti 3.2 Drugi otvoren od prozora preglednika- Vjerojatno ne. Ovdje je više na izvješćima porast broja zaraženih sustava,
If it normally takes 3 seconds to open a browser window, will the user notice a 3.2 second open of a browser window- likely not. Here's more on the reports of increase numbers of infected systems,

Pop-Up-Banner" ili"Pop-Under-Banner"(automatski otvara prozor preglednika kada se otvori neka stranica ili kada se klikne na poveznicu)
Pop-up banners" or"Pop-under banners"(which automatically open a browser window when a site is opened

razmislite o vremenu tijekom koje ste također zatvorili prozor preglednika dok čekate da se web mjesto učita.
then think back on those time during which you have also closed off a browser window while waiting for a site to load.

zatvorite prozor preglednika, ponovno pokrenite preglednik,
close the browser window completely, restart the browser,

Posjet završava zatvaranjem prozora preglednika ili samog preglednika..
The visit ends when the browser window or the browser is closed.

Rješava problem s prozorima preglednika Microsoft Edge u udaljenim sesijama.
Addresses an issue with Microsoft Edge browser windows in remote sessions.

Posjeti završavaju zatvaranjem prozora preglednika ili samog preglednika..
The visits ends when the browser window or the browser is closed.

Prezentacija se otvara u novoj kartici ili prozoru preglednika.
The presentation opens in a new tab or window in your browser.

Samo u konceptu klikom na nešto u prozoru preglednika, a da ga instalirati kroz rukovatelj Mandrake paket je lijepo.
Just in concept of clicking on something in a browser window and having it install through the mandrake package handler is nice.

Ovisno o tome kako je konfigurirano vaše okruženje za radne knjige u prozoru preglednika koji omogućuje da biste osvježili podatke prikazuje podržane su neke vrste podatkovnih veza.
Depending on how your environment is configured, some kinds of data connections are supported for workbooks displayed in a browser window, which enables you to refresh data.

Da biste dobili natrag, zatvorite sve prozore preglednika, ponovno otvorite preglednik
To get back, close all browser windows, reopen the browser,

zatvorite sve prozore preglednika, a zatim se prijavite u Office 365.
close all browser windows, and then log back into Office 365.

Napomena: Okvir je dio web-stranice ili prozora preglednika koji prikazuje sadržaj neovisno o njegovu spremniku.
NOTE: A frame is a part of a web page or browser window that displays content independent of its container.

Osvježavanje podataka nije podržano u prozoru preglednika, no radnu knjigu možete otvoriti u programu Excel da biste osvježili njene podatke.
Data refresh is not supported in a browser window, but you can open the workbook in Excel to refresh its data.