PRSTIMA in English translation

• fingers
• toes
• tiptoe
• finger
• toe

Examples of using Prstima in Croatian and their translations into English

Sa 15, potrbuške, s prstima dolje i trljajući se o krevet.
Facedown with a finger and rubbing up against the bed. At age 15.

Trag je plići na prstima, a dublji na eti.
The curve of the track is lighter in the toe and heavier in the heel.

Zašto bi čovjek hodao na prstima?
Why should a man be walking on tiptoe?

Sa 15, potrbuške, s prstima dolje i trljajući se o krevet.
At age 15, facedown with a finger and rubbing up against the bed.

Vidio sam te jučer, hodaj u svim prstima.
I saw you yesterday, walkin' in all tiptoe.

Čvrsta strukturna građa- građa spojena prstima, standard norma UE, Jela-Bjelo drvo.
Solid structural timber- finger joined timber, standard norma UE, Spruce- Whitewood.

Privremeni gubitak noktiju na prstima ruku ili nogu bolesne ruke ili noge.
Temporary loss of finger or toe nails of the affected arm or leg.

bubnjanje prstima ili krckanje prstima?.
restless pacing, finger drumming Cracking knuckles?

Obje ste ljepotice koje samo trebaju pucnuti prstima i muškarci dotrče.
And the men come running! Both devilish pretty women who have only got to crook their finger.

Da li to tvoj magisterij Zbilja, Jill? u slikanju prstima govori?
In finger painting talking? Really, Jill? Is that your master's degree?

Obje ste ljepotice koje samo trebaju pucnuti prstima i muškarci dotrče!
Both devilish pretty women who have only got to crook their finger, the men come running!

Da li to tvoj magisterij Zbilja, Jill? u slikanju prstima govori?
In finger painting talking? Is that your master's degree Really, Jill?

Znao sam napraviti i, znaš, sklekove na prstima tu i tamo.
You know, finger pushups every once in a while. I have been known to do some.

Slike su mu kao da je prstima slikao.
And all of his art looks like it's finger painting. No, it doesn't.

Zato moraš biti na prstima kad se s njom boriš.
That's why you got to stay on your toes when you're fighting her.

Ne možete jednostavno pucnuti prstima i pomaknuti tone metala tako lako.
You don't just snap your finger and move tons of metal and sail it.

Pucneš prstima u Washingtonu, a drugi kraj svijeta se zatrese.
He snaps his fingers in Washington, and the other end of the world trembles.

Takmičimo se sa slomljenim prstima i izvrnutim zglobovima,
We compete with broken thumbs and twisted ankles,

Moraš ovako da golicaš prstima, koristi svoj mali prst.
You have to caress her with fingers, and use the little finger..

Počela sam na prstima i izranila pete.
I started on my toes and wound up on my heels.