PRUSKA in English translation

• prussia
• of the prússia

Examples of using Pruska in Croatian and their translations into English

Pruska ustavotvorna skupština,
The Prussian constituent assembly,

Pruska Vojska Nakon debakla u Rusiji,
Prussian Army After the debacle in Russia,

Ali zamislite da je pruska vojska bila tamo
But imagine if you can that the Prussian army was over there

već cijela pruska armija pod vođstvom Blihera.
It's the entire Prussian army led by Blucher.

križari su čvrsto kontrolirali pruska plemena do kraja 13. stoljeća.
the crusaders firmly controlled the Prussian tribes by the end of the 13th century.

A danske obrambene utvrde su bile ovdje. Ali zamislite da je pruska vojska bila tamo.
But imagine if you can… that the Prussian army was over there… and the Danish defense fortifications were located in the countryside here.

Pruska je osvojila Schleswig-Holstein, a kasnijim pruskim uspjehom u francusko-pruskom ratu stvoreno je Njemačko Carstvo
Schleswig-Holstein was conquered by Prussia and after Prussia's success in the Franco-Prussian War a Prussian-led German Empire was created

Poljsku su podijelili Rusko Carstvo, Pruska i Habsburška monarhija.
The country was partitioned in three stages by the neighboring Russian Empire, the Kingdom of Prussia, and the Habsburg Monarchy.

U proljeće 1795. dolazi do ugovora u Baselu: Pruska je priznala Rajnu kao granicu s Francuskom.
Following the Peace of Basel in 1795 with Prussia, the west bank of the Rhine was ceded to France.

Nakon sporazuma iz Tilsita godine 1807., Pruska izgubila oko pola svog teritorija,
After the Treaties of Tilsit in 1807, Prussia lost about half of its territory,

Kraljevina Pruska bila apsolutna monarhija do revolucija 1848. u njemačkim zemljama, nakon čega je Pruska je postala ustavna monarhija i Adolf Heinrich von Arnim-Boitzenburg izabran je za prvog prvog pruskog premijera.
The Kingdom of Prussia was an absolute monarchy until the Revolutions of 1848 in the German states, after which Prussia became a constitutional monarchy and Adolf Heinrich von Arnim-Boitzenburg was appointed as Prussia's first prime minister.

oslanjajući se na nastavak britanskog uspjeha protiv Francuske u ratu u kolonijalama, Pruska je konačno mogla prisiliti na status quo ante bellum na kontinentu.
relying on continuing British success against France in the war's colonial theatres, Prussia was finally able to force a status quo ante bellum on the continent.

osim kratkog razdoblja 1914. kada je napadnuta Istočna Pruska.
a brief period in 1914 when East Prussia was invaded.

Južna Pruska i Nova Istočna Pruskoj,
South Prussia, and New East Prussia,

novo-pripojena Kraljevska Pruska i Varmija postale su Pokrajina Zapadna Pruska, dok je Vojvodstvo Pruska(zajedno s dijelom Varmije) postalo provincija Istočnaa Pruska.
the newly annexed Royal Prussia and Warmia became the Province of West Prussia, while the Duchy of Prussia(along with part of Warmia) became the Province of East Prussia.

Pruska kolekcija je ostala podijeljenom tijekom Hladnog rata
The Prussian collections became separated during the Cold War during the division of the city,

Srpnja 1932., pruska vlada oborena je udraom nazvanim Preussenschlag,
On 20 July 1932, the Prussian government was ousted by a coup,

Budući da samo oko jedne trećine stanovništva u zapadnim provincijama Pruska bila član reformirane crkve,
Since only about one third of the population in the western provinces of Prussia were member of the reformed church,

kao što su engleska princeza i pruskaprijestolo- nasljednica Viktorija,
the English Princess and Crown Princess Victoria of Prussia, Napoleon's sister,

Srpnja 1932., pruska vlada oborena je udraom nazvanim Preussenschlag,
On 20 July 1932, the Prussian government was ousted by a coup,