PTUJ in English translation

• ptuj

Examples of using Ptuj in Croatian and their translations into English

kulturno središte na rimskoj državnoj cesti Siscia- Poetovio Sisak- Ptuj.
cultural center on the Roman national road Siscia- Poetovio Sisak- Ptuj.

spoznat ćete i zašto Ptuj nazivaju i riznicom tisućljeća.
you will know why is Ptuj called the treasury of the millennium.

u sjemenište franjevaca konventualaca, koje se tada nalazilo u slovenskom samostanu Ptuj, gdje su se školovali kandidati tada još jedinstvene Provincije sv.
at the time located in the Slovenian friary of Ptuj- the schooling place for the candidates of the then still unique Franciscan Province of St. Jerome in the former Yugoslavia.

istodobno vrhunsko iskustvo boravka obogaćuje i izniman pogled na ptujski dvorac i grad Ptuj.
The experience is further enhanced by the enchanting views of Ptuj Castle and the town of Ptuj.

PGD Radenci-Boračeva, Ronilačko društvo Ptuj, Osnovnu školu Gornja Radgona
PGD Radenci-Boračeva volunteer firemen society, the Ptuj Diving Society, and the Gornja Radgona

Danas si za vrijeme boravka u Termama Ptuj, najstarijem termalnom centru u Sloveniji,
Today you have to stay at Terme Ptuj, the oldest thermal center of Slovenia,

Uz tu veliÄ anstvenu rijeku u prošlosti je, naime, nastalo najstarije slovensko mjesto Ptuj, njezine obale predstavljaju jednu od najživahnijih toÄ aka Maribora,
It is along the banks of this mighty river that the history of Slovenia's oldest city of Ptuj was formed, its embankment gave birth

Hotel Park u Ptuju nudi 15 soba s ukupnim kapacitetom od 29 kreveta.
Hotel Park in Ptuj offers 15 rooms with a total capacity of 29 beds.

Vremensku uvjeti u Ptuju. više… Kontakt.
Weather in Ptuj. more… CONTACT.

U Sloveniji imamo svoje predstavništvo u Ptuju.
In Slovenia we have our office in Ptuj.

Juraj Belaj rođen je 1968. godine u Ptuju, Slovenija.
Juraj Belaj was born in 1968 in Ptuj, Slovenia.

Više o aktualnim događajima u Ptuju.
More about current activities and events in Ptuj.

Grožđe iz haloških vinograda već stoljećina moštom puni vinske podrume u Ptuju.
Grapes from Haloze vineyards has been filling wine cellars in Ptuj with must for centuries.

Više o aktualnim događajima u Ptuju.
More about the current events at Ptuj.

Više o aktivnostima u Ptuju.
More about activities in Ptuj.

Godine je bio kaplan u Ptuju.
In the years 1757-1786 was also Aurivillius inspector at Västgöta.

Na natjecanju u Ptuju nastupio sam s Citom
At the competition in Ptuj I ran with Cita

U Ptuju je proveo pet gimnazijskih godina,
In Ptuj, he spent five secondary school years,

Nakon rasprave, partneri su nastavili putovanje prema Ptuju gdje su obišli crkvu sv. Jurja te minoritski samostan i crkvu.
After a lively discussion, they continued towards Ptuj, to see the Church of St George and the Minorite church and monastery.

Hotel Park u Ptuju spaja u skladnu ravnotežu svim iskustvima prošlih stoljeća
Hotel Park in Ptuj combines in a harmonious balance of all the experiences of the past centuries