PUN REZERVOAR in English translation

• full tank

Examples of using Pun rezervoar in Croatian and their translations into English

Da li moram vratiti vozilo sa punim rezervoarom?
Do I have to return the car with a full tank?

Kao auto punog rezervoara, a bez svjećica.
Like a car with a full tank and no sparkplug.

Vraćanje sa punim rezervoarom, provereno.
Return with full tank of gas, check.

Vratit ću ga nazad su punim rezervoarom!
I will bring it back with a full tank of gas!

Zar ti ga Juanini nije trabao dati punog rezervoara?
Wasn't Juanini supposed to give it to you with the tank full?

Samo naši muškarci imaju velike motore i pune rezervoare.
It's only our men that have a big engine and full MOT.

Samo ga vrati sa punim rezervoarom.
Just return it with a full tank of gas.

Provjerite da li vratiti vozilo sa punim rezervoarom, kako bi izbjegli dodatne troškove goriva.
Make sure you return the car with a full tank to avoid extra fuel charges.

Kreiranje kratak jednostavno uklapanje vrhu usjeva ili punim rezervoarom vrhu sa trakama
Create either a short easy-fitting crop top or full tank top with straps

Brod se izdaje s punim rezervoarom, te su ga gosti dužni i vratiti punog rezervoara..
The boats are rented with a full tank and guests are obliged to return themt with a full tank..

možemo ponovo isploviti sa punim rezervoarima.
then we come out again with our tanks full.

000 noge i skinuo sa punim rezervoarima.
and took off with full tanks.

što znači da krećete s punim rezervoarom i vraćate automobil s punim rezervoarom.
which means you start with a full tank and you return the car with a full tank.

Dvije kave i pun rezervoar, točno 75.
Two coffees and a fill-up, 75 even.

Meni niti jednom nije nestalo goriva, jer je nekako uvijek pun rezervoar.
I have never once put an ounce of gas in that tank, yet somehow it's always full.

A mi jurimo nekoga tko je ukrao pun rezervoar toga.
And we're chasing someone who stole an entire tankful.

Tražila sam samo pun rezervoar i piće, i možda deset minuta samoće!
The only thing I was asking for was a tank a gas and a soda, and maybe ten minutes to myself!

U redu je. ja sam uzrokovao ovu situaciju jer nisam natočio pun rezervoar.
It's okay. I caused the situation by not topping off the tank.

Ja sam uzrokovao ovu situaciju jer nisam natočio pun rezervoar, a ona vinilska pregrada je totem nepovjerenja.
I caused the situation by not topping off the tank, and that vinyl accordion partition is a totem of distrust.

MiG-29 ima dolet 1500 milja s oba puna rezervoara.
It has a range of 1,500 miles if both tanks are full.