REZERVOAR in English translation

• tank
• reservoir
• tanks

Examples of using Rezervoar in Croatian and their translations into English

Dok puniš benzin u rezervoar, možeš raditi što god želiš.
You keep putting the gas in the tank, you can do whatever you want.

Ako ne sipaš u rezervoar tvoj motor će umreti.
You get picky about what you put in the tank, your engine is going to die.

Rezervoar je oštećen! Idemo!
Fuel tank is ruptured! Let's go!

Zamisli što rezervoar može da uradi.
Imagine what a tank could do.

Ako metak pogodi naš rezervoar, nestat ćemo u plamenu.
And we all go up in flames. And then a bullet hits our gas tank.

Napuni rezervoar i drži upaljen motor.
Keep it gassed up and ready to go.

Sve žene imaju rezervoar zamjeranja i ljutnje.
A reservoir of resentment and anger. All of us as women have developed.

Ako si mi se popišao u rezervoar, otkinut ću ti glavu!
If you have pissed in my fuel tank, I will twist your head off!

Sa jedne strane mosta je rezervoar, mirno kao jezero. Sada.
Now-- on one side of the bridge is the reservoir, placid as a lake.

Sa jedne strane mosta je rezervoar, mirno kao jezero. Sada.
Is a reservoir, placid as a lake. Now, on one side of the bridge.

Rezervoar besa i jarosti.
A reservoir of resentment and anger.

Rezervoar, na krovu, a unutra voda.
Water on roof, in tank.

Pravim rezervoar stvarne težine Bobbyja Corsa.
I'm making a pool on Bobby Corso's actual weight.

Rezervoar hladnjaka je napukao.
Radiator tank's cracked.

Karburator, rezervoar… ećer je posvuda.
Sugar everywhere. In the carburettor, the fuel tank.

Možemo čekati da rezervoar eksplodira ili možeš prokleto izaći odavde!
We can wait for that gas tank to explode, or you can get the hell out ofhere.!

Rezervoar od mekog čelika 235 JR.
Water tank of low-carbon steel, 235 JR.

Možda bi rezervoar fermentiranog mlijeka bolje odgovaralo.
Perhaps a cistern of airag might be more fitting.

Spoji ga na rezervoar i u igri smo.
Hook it up to the fuel tank and… we're in the game.

Rezervoar je probušen!
Fuel tank is ruptured!