PUSTITE TO in English translation

• let it go
• give it up
• leave that
• play it
• forget it

Examples of using Pustite to in Croatian and their translations into English

Pustite to! Dođite!
Give it up! Come on!

Ako pustite to sad, to bi samo uzeti u obzir politicki trik.
If we release this now, it would just be considered a political ploy.

I pustite to da nešto izgubi kad si pucao u Sofiju.
And you let that something loose when you shot Sofia.

Pustite to. Dobio sam je.
You let it go. I got it..

Pustite to meni, a vi lijepo prošećite na sladoled.
Y'all just go on and go out for ice cream.

Pustite to što se dogodilo?
You let what happen?

Prekasno je. Pustite to da se to dogodi.
You let this happen. It's too late.

Prekasno je. Pustite to da se to dogodi.
It's too late. You let this happen.

Da, ali pustite to, popijmo. Da.
Yeah. Yeah, but nevermind that, let's drink up.

Pustite to, više sam se zabrinuo zbog vas.
Please, don't worry. I was just more concerned about you.

Pustite to na miru.
Just leave it alone.

Pustite to na miru.
Leave it alone.

Pustite to, rekao bih bilo šta da vas povredim.
Leave it, I would only say something to hurt you.

Pustite to, ljudi!
Shake it off, guys!

Zato pustite to meni.
So leave this to me.

Kako ste hrabar čovjek, pustite to slobodno.
Radio'What a brave man you are. Pop it all out.

Za Ime Božje, pustite to.
For God's sakes, David, Leave it alone!

Ovih dana ćete naučiti da pustite to.
One of these days you guys are gonna learn just to drop it.

Zašto me svi napadate?- Pustite to.
Why are you all attacking me? It's not fair.- Leave it out.

Molim vas, pustite to.
Please just let this go.