PUTNIH in English translation

• travel
• traveling
• travelling

Examples of using Putnih in Croatian and their translations into English

Dodatnih 5 milijuna EUR moglo bi se smanjenjem putnih troškova uštedjeti u proračunima Europske komisije i Vijeća.
A further €5 million savings would come from reduction of the travel expenses in the budgets of the European Commission and the Council.

Članak 7. 1. Dužnosnik ima pravo na paušalnu naknadu jednaku iznosu putnih troškova za sebe, bračnog druga i uzdržavanike koji stvarno žive u njegovom kućanstvu.
An official shall be entitled to a flat-rate payment corresponding to the cost of travel for himself, his spouse and his dependents actually living in his household.

Dodjela putnih propusnica temelji se na udjelu stanovništva svake zemlje u ukupnom stanovništvu Europske unije.
The allocation of the travel passes is based on the share of each country's population compared to the total population of the European Union.

Ukoliko za vrijeme putovanja dođe do gubitka ili krađe putnih isprava, troškove izdavanja novih isprava snosi putnik.
If travel documents are lost or stolen during travel, the cost of issuing the new ones shall be borne by the traveller himself/herself.

Ukoliko za vrijeme putovanja dođe do gubitka ili krađe putnih isprava, troškove izdavanja novih isprava snosi sam Putnik.
If a travel document should be lost or stolen during travel, the costs of issuing new documents shall be borne by the Customer.

Osim putnih troškova, pobjednički tim će osvojiti i izlagački štand na CES-u 2019 koji će se u Las
In addition to travel costs, the winning team will win an exhibition stand at CES 2019,

Bespovratna sredstva EU-a namijenjena su pokrivanju vaših putnih troškova i dnevnica tijekom boravka u inozemstvu
EU grants are designed to cover your costs for travel and subsistence during your time abroad,

Prikupljanje putnih isprava, uključujući obavijesti o odbijanju,
Collecting the travel documents, including a refusal notification if applicable,

Lajčak je također naložio vlastima oduzimanje putnih isprava 16 osoba koje su povezane s bivšim zapovjednikom policije bosanskih Srba.
He also ordered authorities to seize the travel documents of 16 people linked to the former Bosnian Serb police commander.

resurse i gotovo sigurno završiti u stvaranju desetaka putnih karata korisnika koje bi se lako mogle sastaviti u jednu.
almost certainly end up in you creating dozens of customer journey maps that could have easily been compiled into one.

osim primjerenog honorara za vrednovanje i naknade putnih troškova i troškova smještaja.
other than a reasonable fee for the validation and a compensation of travel and accommodation costs.

osnovna funkcionalna područja i mreža putnih putova.
the main functional zones and the road-tropenet network.

Ukoliko za vrijeme putovanja dođe do gubitka ili krađe putnih isprava troškove izdavanja novih isprava snosi sam putnik.
If travel documents are lost or stolen during the travel arrangement, traveler bears the costs of issuing the new documents.

kupac potvrđuje da mu je bio ponuđen"paket" putnih osiguranja.
the TRAVELLER confirms that a travel insurance package has been offered.

Ako je moguće, takva provjera također se provodi u pogledu putnih isprava koje nisu obuhvaćene tom uredbom.
Where possible, such verification shall also be carried out in relation to travel documents not covered by that Regulation.

Prijavi se za jednu od besplatnih putnih karata!
apply for one of the travel passes!

Nezahtijevanje viza odnosi se i na nositelje valjanih putnih isprava izdanih u Posebnom upravnom području Hong Kong Narodne Republike Kine i Posebnom upravnom području Macao Narodne Republike Kine.
The exemption from the visa requirement also applies to holders of valid travel documents issued in the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China and in the Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China.

Troškovi poslovanja povezani s predavačima i polaznicima koji su izravno povezani s projektom usavršavanja, poput putnih troškova, troškova materijala
Trainers' and trainees' operating costs directly relating to the training project such as travel expenses, materials

novca za mene da biste dobili moj putnih isprava i klima ulaznica doći na susret s tobom.
from it you can send some money for me to get my traveling documents and air ticket to come over to meet with you.

Alistair MacKenzie od putnih listova sugerira promicanje širok raspon različitih affiliate proizvode koji su relevantni za ono što pišu o- on ima oko 600 različitih affiliate proizvode na njegovom mjestu, a iako svatko čini mali iznos,
Alistair MacKenzie of Travel Lists suggests promoting a wide range of different affiliate products that are relevant to what you are writing about- he has around 600 different affiliate products on his site