PUTNIH ISPRAVA in English translation

• travel documents
• travel document

Examples of using Putnih isprava in Croatian and their translations into English

novca za mene da biste dobili moj putnih isprava i klima ulaznica doći na susret s tobom.
from it you can send some money for me to get my traveling documents and air ticket to come over to meet with you.

službenici temeljitom kontrolom putnih isprava i dokaznih isprava utvrđuju napuštaju li maloljetnici državno područje protiv volje osobe(osoba)
by means of thorough checks on travel documents and supporting documents, that the minors do not leave the territory against the wishes of the person(s)

Kako je utvrđeno Odlukom br. 1105/2011/EU Europskog parlamenta i Vijeća 62, pregledavanje popisa putnih isprava koje nositelju omogućuju prijelaz vanjskih granica
Consultation of the list of travel documents which entitle the holder to cross the external borders

Neposjedovanje ovih dokumenata kao i/ili neispravnost putnih isprava koji dovedu do odustajanja od putovanja
Failure to comply with these documents and/ or the inaccuracy of travel documents leading to the waiver of travel

Kod otkazivanja rezervacije ne isplaćuje se trošak nabavke viza ili putnih isprava. Vlasnik turističkog objekta se obavezuje osigurati svu dokumentaciju vezanu za rezervaciju koja je putniku potrebna za ostvarivanje prava na potraživanje prema osiguravajućem društvu po sklopljenoj polici osiguranja.
After the booking cancelation by guest, costs about procurement of travel document and visa, shall not be compensated The tourist object owner is obliged to provide all documents related the booking which is needed to the passenger for a claim against the insurance company after the stipulated policy.

Hercegovini naložio je u petak trenutačnu smjenu jednog obavještajnog dužnosnika i oduzimanje putnih isprava 16 osoba osumnjičenih da pomažu osumnjičenom ratnom zločincu Stojanu Župljaniu, koji je bijegu, u izbjegavanju uhićenja.
Herzegovina ordered on Friday the immediate removal of an intelligence official and the seizure of travel documents of 16 people suspected of helping war crime fugitive Stojan Zupljanin evade capture.

pruža potporu u konzularnoj suradnji u vezi s identifikacijom državljana trećih zemalja i pribavljanjem putnih isprava, organizira i koordinira operacije vraćanja
relevant IT systems and provide support on consular cooperation for the identification of third-country nationals and the acquisition of travel documents, organise and coordinate return operations

uključujući pribavljanje putnih isprava.
including on the acquisition of travel documents.

priznavanje putnih isprava, dokaz o dostatnim sredstvima za uzdržavanje
recognition of travel documents, proof of sufficient means of subsistence

Interpolovu bazu podataka putnih isprava povezanih s obavijestima TDAWN.
the EU's external borders, and Interpol's Travel Documents Associated with Notices(TDAWN) database.

izvršava automatsko pretraživanje u popisu priznatih putnih isprava iz članka 5.a
by performing an automatic search against the list of recognised travel documents referred to in Article 5a,

3. Direktive 2003/86/EZ, trajanje valjanosti boravišne dozvole članova obitelji isto je kao i ono boravišnih dozvola izdanih nositelju plave karte EU-a, ako trajanje valjanosti njihovih putnih isprava to omogućuje.
the duration of validity of the residence permits of family members shall be the same as that of the residence permits issued to the EU Blue Card holder insofar as the period of validity of their travel documents allows it.

Provjeru valjanosti putnih isprava pri ulasku i izlasku državljana trećih zemalja pregledom relevantnih baza podataka,
On entry and exit, for third country nationals, verification of the validity of the travel document by consulting the relevant databases and, in particular, the SIS; the Interpol database on stolen

Komunikacijom se predlaže i poduzimanje daljnjih mjera za poboljšanje sigurnosti putnih isprava kako bi se spriječilo krivotvorenje isprava
the Communication also proposes to take further actions to improve the security of travel documents to prevent document fraud

se mogu rijeiti slučajevi gubitka ili unitenja putnih isprava.
address cases of loss or destruction of travelling documents.

uključujući pribavljanje putnih isprava.
including as regards the acquisition of travel documents.

primjerci putnih isprava podnositelja zahtjeva za vizu za kratkotrajni boravak trebali bi biti pohranjeni u VIS-u.
stored in the VIS, the copies of the travel document of applicants for a short stay visa should be stored in the VIS.

priznanja putnih isprava, dokaza o dostatnim sredstvima za uzdržavanje
recognition of travel documents, proof of sufficient means of subsistence

se mogu riješiti slučajevi gubitka ili uništenja putnih isprava.
address cases of loss or destruction of travelling documents.

priznanja putnih isprava, dokaza o dostatnim sredstvima za uzdržavanje
recognition of travel documents, proof of sufficient means of subsistence