Examples of using Rabljen in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
U ispitivanjima u kojima je tipranavir s niskom dozom ritonavira rabljen sa ili bez enfuvirtida, primijećeno je da su koncentracije tipranavira na kraju dozirnog intervala u stanju dinamičke ravnoteže bile 45% više u bolesnika koji su primali enfuvirtid.
In studies where tipranavir co- administered with low-dose ritonavir was used with or without enfuvirtide, it has been observed that the steady-state plasma tipranavir trough concentration of patients receiving enfuvirtide were 45% higher as compared to patients not receiving enfuvirtide.korišten je kod džilauhane, bazara i odmorišta, dok je modul od 23 gaza rabljen kod vrtova i područja terasa širina im je 368 gaza što je dijeljivo s 23.
caravanserais areas whereas a more detailed 23-gaz module is used in the garden and terrace areas since their width is 368 gaz, a multiple of 23.je u drugoj i etvrtoj skupini rabljen Roeko seal® umjesto eukaperke tijekom punjenja.
fourth group Roeko seal® was used as a sealer instead of eucapercha during filling procedure.koji je trebao biti rabljen kao bič za stoku, predan je muzejskom osnivaču kad je bio dječak
similar to this one, intended for use as a bullwhip, was given to the museum's founder when he was a boyAko je raniji žig rabljen samo u odnosu samo na dio proizvoda
If the earlier trademark has been used in relation to part only of the goodsAko nema dokaza o tomu, prigovor se odbacuje. Ako je raniji žig Europske unije rabljen u odnosu na samo jedan dio proizvoda
If the earlier European Union trade mark has been used in relation to part only of the goodsU nedostatku dokaza za to prigovor se odbija. 2. Ako je raniji žig rabljen u odnosu na samo dio proizvoda
If the earlier trade mark has been used in relation to part only of the goodsAko je raniji žig rabljen u odnosu na samo dio proizvoda ili usluga za koje je registriran,
If the earlier trade mark has been used in relation to only part of the goodsAko je raniji žig EU-a rabljen u odnosu na samo dio proizvoda ili usluga za koje je registriran,
If the earlier EU trade mark has been used only in relation to part of the goodsAko je raniji žig rabljen u odnosu na samo dio proizvoda ili usluga za koje je registriran,
If the earlier trade mark has been used in relation to only part of the goodsAko je raniji žig rabljen u skladu s člankom 16. u odnosu na samo dio proizvoda ili usluga za koje je registriran,
If the earlier trade mark has been used in accordance with Article 16 in relation to only part of the goodsAko nema dokaza o tomu, prigovor se odbacuje. Ako je raniji žig EU-a rabljen u odnosu na samo dio proizvoda
If the earlier EU trade mark has been used in relation to only part of the goodsAko je raniji žig Europske unije rabljen u odnosu na samo dio proizvoda ili usluga za koje je registriran,
If the earlier European Union trade mark has been used in relation to part only of the goodsAko je raniji žig Zajednice rabljen u odnosu na samo dio proizvoda ili usluga za koje je registriran,
If the earlier Community trade mark has been used in relation to part only of the goodsna drugi način izmijeniti tako da automobil i dalje bude registriran i rabljen na državnom području Irske nakon proteka vremena obuhvaćenog oporezivanjem.
otherwise changed in such a way that the motor vehicle continues to be registered and used in the territory of Ireland after the period subject to taxation.Ako to ne dokaže, zahtjev za proglašenje žiga ništavim odbacuje se. Ako je raniji žig EU-a rabljen u odnosu na samo dio proizvoda
Stari arapski liječnici ih rabe kod bolnih zglobova i konvulzija.
Old Arab doctors used them on painful joints and convulsion.Rabe ga lovci da bi privukli plijen.
Used by hunters to attract bucks.Goriva koja rabe ratni brodovi i druga plovila u vojnoj uporabi.
Fuels used by warships and other vessels on military service.Putovnicu sam rabila samo jednom.
I have only used my passport once.
