RANJIVE in English translation

• vulnerable
• vulnerability

Examples of using Ranjive in Croatian and their translations into English

Iskorištavaš ranjive.
Υοu're explοiting the vulnerable.

Iskorištavaš ranjive.
You're exploiting the vulnerable.

Promicat će se deinstitucionalizacija ranjive djece i odraslih njihovim premještanjem u okruženja obiteljskog tipa izvan ustanova
De-institutionalization of vulnerable children and adults by moving them into family-type environments outside of the institutions and improving care

Ove skupine identificirane su kao socijalno ranjive u okviru dokumenta kojeg je Bukurešt potpisao s Europskom komisijom prije godinu dana.
These groups were identified as socially vulnerable under a document Bucharest signed with the European Commission a year ago.

Djeca koja se ponašaju nasilno pronalaze žrtve koje su zbognečega ranjive ili odskaču od druge djece boja kože,
Bullies spot victims who are vulnerable or stick out because of the colour of their skin, the way they walk, their name, size, religion,

Tako da ga čini osobito ranjive na utjecaj glasovanja. Većina njegovih trgovina
So that makes him particularly vulnerable Most of his stores are in New Jersey,

Tako da ga čini osobito ranjive na utjecaj glasovanja. Većina njegovih trgovina nalazi se u New Jerseyju.
To the impact of the vote. Most of his stores are in New Jersey, so that makes him particularly vulnerable.

Tako da ga čini osobito ranjive na utjecaj glasovanja. Većina njegovih trgovina nalazi se u New Jerseyju.
Most of his stores are in New Jersey, to the impact of the vote. so that makes him particularly vulnerable.

Tako da ga čini osobito ranjive na utjecaj glasovanja.
So that makes him particularly vulnerable to the impact of the vote.

smanjivanja javne potrošnje, dok istovremeno nastoji zaštiti ranjive.
reduce public consumption while at the same time trying to protect the vulnerable.

pored značajnih političkih rizika i ranjive vanjske pozicije.
amid significant political risks and a vulnerable external position.

su stoga previše ranjive na šokove u opskrbi.
therefore remain too vulnerable to supply shocks.

dodataka do danas je da to ostavlja naše web stranice ranjive na napad.
plugins up to date is that it it leaves our websites vulnerable for attack.

Pa, možda je tako počelo, kako su ranjive sve obitelji. ali na koncu sam shvatila.
Well, it may have started like that, but in the end, it just made me realise how vulnerable all families are.

Ali pomoglo mi je shvatiti koliko su sve obitelji ranjive. Možda je tako počelo.
But in the end, it just made me realise Well, it may have started like that, how vulnerable all families are.

Ali pomoglo mi je shvatiti koliko su sve obitelji ranjive. Možda je tako počelo.
It may have started like that, but in the end, it just made me realise how vulnerable all families are.

Kada ste car, i vas neprijatelji te nalaze ranjive, Mislite li da ce oklijevati?
And your enemies find you vulnerable, When you are Emperor, do you think they will hesitate?

Trauma je štetan problem u razvoju psorijaze kod osobe ranjive na takvu patologiju.
Trauma is a harmful problem in the development of psoriasis in a person vulnerable to such a pathology.

To je načelo najjednostavnije provjeriti osvrtanjem na način na koji štitimo ranjive, slabe i bespomoćne.
That principle is best tested by examining how we protect the vulnerable, the weak and the defenceless.

astronom Greg Laughlin može nam pomoći da zamislimo zašto su orbite kometa toliko ranjive na utijecaj prolazeće zvijezde kao što je Nemesis.
astronomer Greg Laughlin can help visualize why cometary orbits are so vulnerable to the effects of a passing star like Nemesis.