RASPROSTRANJENOG in English translation

• widespread
• spread

Examples of using Rasprostranjenog in Croatian and their translations into English

bilo koji drugi izvor potiče binarnih opcije u rasprostranjenog jeziku, kao što su engleski,
any other resource promotes binary options in a widespread language, such as English,

raspon rasprostranjenog spektra je širok
range of spread spectrum is wide,

Pruža dobar temelj za opći tekst koji pokriva sve projekte koje(su)financira EU:„Za osiguravanje rasprostranjenog i poštenog tržišnog natjecanja za projekte koji upotrebljavaju sredstva CEF-a, oblik ugovora trebao
Recital 65 of the CEF Regulation 1316/2013 gives a good basis for a general text covering all EU(co‑)financed projects:"In order to ensure broad and fair competition for projects benefitting from CEF funds,

Mora da su rasprostranjeniji nego sam mislio.
They must be more widespread than I thought.

U Irskoj je dobro rasprostranjen, pa je to morala biti Španija.
Ireland was well spread so it had to be Spain.

Ovom prigodom postoji nekoliko rasprostranjenih zabluda o kojima je vrijeme za razgovor.
On this occasion, there are several widespread misconceptions about which it's time to talk.

Bolest je rasprostranjena u Evropi, Sjevernoj Americi,
The disease is spread throughout all of Europe, North America,

Unatoč rasprostranjenom mišljenju, horneti sujedan od najmirnijih insekata!
Despite the widespread opinion, hornets areone of the most peaceful insects!

Porodica rogozovki rasprostranjena je po svim kontinentima.
Now the Ghosh family is spread to 4 continents of the world.

Filozofija slobodnog softvera odbija specifičnu rasprostranjenu poslovnu praksu,
The free software philosophy rejects a specific widespread business practice,

Biljka meda rasprostranjena je u europskom dijelu Rusije,
The honey plant is spread in the European part of Russia,

Prepreke rasprostranjenom usvajanju aditivne proizvodnje i tehničke su i zakonodavne prirode.
The barriers to the widespread adoption of AM are both technical and legislative.

Rasprostranjeno mišljenje je da su kratke haljine djeveruše moderna modna škripa.
The widespread opinion is that short bridesmaid dresses are a modern fashion squeak.

Prije 500 tisuća godina hidelbergensisi rasprostranjeni su Europom i Afrikom.
It's 500,000 years ago. Heidelbergensis are spread throughout Europe and Africa.

Ovaj tip grijača je prilično rasprostranjen u svijetu, jer ima….
This type of heater is quite widespread in the world, because it has….

Istinski kino-doživljaj uz ravnomjerno rasprostranjen zvuk.
True cinematic experience with sound evenly spread.

To je prilično rasprostranjen problem, pa evo dva moguća rješenja.
This is quite a widespread problem, so here are 2 possible solutions to it.

Cijepljenje kontakata… može sprijeciti rasprostranjenu epidemije.- Jerry?
Can avert a widespread epidemic. Jerry?

Taj rasprostranjeni teror u današnje vrijeme… to je naša snaga, Tigre.
This widespread terror in the world today… that is our strength, Tiger.

Staklene pregrade su najpopularnije i rasprostranjeno rješenje za uređenje malog WC-a.
Glass partitions are the most popular and widespread solution for the decoration of a small toilet.