RAZLIITIM in English translation

• different
• various

Examples of using Razliitim in Croatian and their translations into English

ispravci grešaka par za cijelu obitelj, istie se dodatak od dubljih buddypress potpore koji uvodi podrška za aktivnosti stream na razliitim jezicima.
a couple of bug fixes for all the family, most notable is the addition of deeper buddypress support which introduces support for activity stream in different languages.

Najznaajniji je dodatak dublje BuddyPress podrške koja uvodi podršku za djelatnost stream na razliitim jezicima.
most notable is the addition of deeper buddypress support which introduces support for activity stream in different languages.

trebali biste prepoznati da su to opći recepti koji se mogu koristiti s razliitim vrstama podataka ankete i razliitim vrstama velikih podataka.
you should recognize that these are general recipes that could be used with different types of survey data and different types of big data.

Najviše naivan nain da se odgovori na pitanje o efektu poetnu cijenu prodaje cijena bi bila da se jednostavno izraunati konanu cijenu za aukcije sa razliitim cijenama poetne.
The most naive way to answer the question about the effect of starting price on sale price would be to simply calculate the final price for auctions with different starting prices.

koja ne nudi takva jamstva i ovisi o razliitim statistikim prilagodbama.
which offers no such guarantees and depends on a variety of statistical adjustments.

preosjetljivost tijekom obaju postupaka izbjeljivanja s razliitim koncentracijama vodikova peroksida te nakon njih, moguće su nuspojave koje su najizraÅ3⁄4enije odmah nakon postupka
after both in-office whitening treatment agents with different hydrogen peroxide concentrations occur as one of the possible side-effects which were the highest immediately after the treatment

je PalagruÅ3⁄4a bila posjećivana u razliitim povijesnim razdobljima:
which have shown that PalagruÅ3⁄4a was visited in different historic periods,

IstraÅ3⁄4ujući povezanost izmeÄ‘u koncentracije litija u raznim medijima izmjerenim razliitim metodama i dnevne terapeutske doze litija,
Investigating the correlation between the concentration of lithium in various media measured by different methods and the daily therapeutic dose of lithium,

ponavljam iz moje perspektive, s razliitim kodovima građenja u Europi
from my own perspective, with different building codes in Europe

u paru s prirodnim zubom, pod razliitim opterećenjima te s postojanjem trećeg tijela
The method enables the testing of specimens of different materials mutually or in a pair with a natural tooth,

rezultati eksperimenta bili razliiti ako bi se vodili u razliitim situacijama) i heterogenost uinaka lijeenja npr.,
would the results of the experiment be different if it were run in different situations) and heterogeneity of treatment effects e.g.,

rezultati eksperimenta biti drugaiji ako je izvoditi u razliitim situacijama) i heterogenost uinaka tretmana npr,
would the results of the experiment be different if it was run in different situations) and heterogeneity of treatment effects e.g.,

sposobnosti proizvođaa da udovolje razliitim potrebama potrošaa,
the ability of manufacturers to address different consumer needs,

mladost je proÅ3⁄4ivjela u razliitim europskim gradovima,
she spent her youth in various European cities;

uvjete okoliša u razliitim regijama Zajednice,
environmental conditions in the various regions of the Community,

bilo je malo dugoroni uinak vojna sluÅ3⁄4ba na razliitim ishodima poput stambenog zakupa(posjedovanje u odnosu na najam)
there was little long-term effect of military service on variety of outcomes such as housing tenure(owning versus renting)

Smanjenje potrošnje energije bilo je razliito za ljude u razliitim decilima osnovne uporabe.
The decrease in energy use was different for people in different deciles of baseline usage.

Galerija Pool bar osmišljen je za razliita dnevna dogaÄ‘anja
Facilities Gallery The Pool bar is designed for various day events

S namjerom promoviranja razliitog proizvoda namamljivanje i zamjena.
With the intention of promoting a different product bait and switch.

Studenti imaju razliita oekivanja od obrazovanja.
Students have various expectations from their education.