Examples of using Razlogu in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Radi o običnom ali ne manje groznom razlogu zakucavanja za pod.- Ne Jethro,
Doza, učestalost injekcije i trajanje primjene ovise o razlogu primjene lijeka NeoRecormon,
The dose, the frequency of injection, and how long it is used for depend on why NeoRecormon is used,Ovo slavlje posvećeno je svima onima koji su se posvetili vrlo plemenitom razlogu: ti ljudi spašavaju živote i zdravlje.
This celebration is dedicated to all those who have devoted themselves to a very noble cause: these people save lives and health.Priču o razlogu tog sastanka, jer ste znali da ne mogu poreći. Ali ste mislili da je u redu preko medija širiti lažnu.
But you thought it was all right to use the press to spread a fake story about the reason for the meeting, because you knew I couldn't deny it.zasad nemamo nikakvih indicija o razlogu samoubojstva.
as far as any other indications of why.Ovisno o razlogu, rokovi su se mogli produljiti
Depending on the reason, the deadlines may have been extendedjedan prijatelj rekao mi je teoriju o razlogu.
I heard from a friend of mine a theory on the why.ima smisla pokušati pitati vaše voljeno dijete o razlogu njegove tjeskobe.
it makes sense to try to ask your beloved child about the reason for his anxiety.Posjetitelji vrta su kod risje nastambe imali priliku saznati više o biologiji i razlogu ugroženosti populacije na području Dinarida.
Zoo visitors had the opportunity to find out more about the biology of lynx and why the population in the Dinaric Mountains is endangered.Ali ste mislili da je u redu preko medija širiti lažnu priču o razlogu tog sastanka, jer ste znali da ne mogu poreći.
But you thought it was all right because you knew I couldn't deny it. about the reason for the meeting, to use the press to spread a fake story.Doza lijeka Bemfola i učestalost primjene ovise o razlogu korištenja i odgovoru bolesnika na liječenje.
The dose of Bemfola and how often it is given depend on why it is being used and on the patient's response to treatment.Ali ste mislili da je u redu preko medija širiti lažnu priču o razlogu tog sastanka, jer ste znali
About the reason for the meeting, to use the press to spread a fake story because you knew I couldn't deny it.trajanje liječenja ovise o razlogu primjene, tjelesnoj težini bolesnika
the duration of treatment depend on why it is being used,volio bih s vama raspraviti o razlogu našeg susreta ovdje.
I would very much like to discuss the reason.Ali ste mislili da je u redu preko medija širiti lažnu priču o razlogu tog sastanka, jer ste znali
About the reason for the meeting, because you knew I couldn't deny it. But you thought it was all right to use theAli ste mislili da je u redu preko medija širiti lažnu priču o razlogu tog sastanka, jer ste znali da ne mogu poreći.
To use the press to spread a fake story because you knew I couldn't deny it. about the reason for the meeting, But you thought it was all right.napraviti igračku vlastitim rukama, ne brine o razlogu štednje.
with their own hands, does not worry about the reason for saving.Stoga budite oprezni s bilo kojom riječju koju kažete ženi koja nema djecu, jer možda nemate pojma o razlogu iza toga.
Therefore, be careful with any word you say to a woman who doesn't have children because you may have no idea about the reason behind that.Neovisno o razlogu vašeg putovanja, privatno
Ali jedan prijatelj rekao mi je teoriju o razlogu. Ne znam kamo je nestao, ili barem ne još.
I don't know where He's gone… Not yet, anyway… But I heard from a friend of mine a theory on the why.
