REALNIM in English translation

• realistic
• real

Examples of using Realnim in Croatian and their translations into English

bi uskoro moglo doći vrijeme, kada će umjetni ljudi biti potpuno identični s realnim stvarima.
scientists believe we might soon see a time when artificial humans will be virtually identical to the real thing.

pošaljite podsjetnik s realnim rokom za slanje odgovora
send a reminder with a realistic deadline for replying,

smanjiti svoj oguliti novčanik korištenje inventara na pola i rezultirati realnim značajne uštede rezervirajući praksu dvostrukog pouching isključivo na one predmete koji zahtijevaju kao za sterilan prezentaciju.
cut your peel pouch inventory usage in half and result in real significant savings by reserving the practice of double pouching strictly to those items requiring such for aseptic presentation.

igra"simulatora rada" dobila je impresivnu prodaju prirodnom interakcijom i realnim iskustvom, a do 2016. godine zaradila je više od 3 milijuna dolara prihoda.
the"work simulator" game has received impressive sales by natural interaction and realistic experience, and by 2016 it has earned more than$ 3 million in revenue.

suhih ekstrakata u realnim i/ili modelnim sustavima.
dry extracts in real and model systems.

operativne troškove koji nastaju pri poslovanju, u skladu sa svojim poslovnim planom, i koji su utvrđeni pod realnim pretpostavkama, pri čemu se ne uzima u obzir dohodak iz poslovanja.
operational costs incurred by operations according to its business plan and established under realistic assumptions, for a period of three months from the start of operations, without taking into account any income from its operations; and.

sportske strasti urođenog u realnim igrama.
sports passion inherent in the real games.

kakvi se koriste u naučno razvijenim zemljama na realnim bibliometrijskim podacima o učinku domaćih naučnih subjekata.
practice in developed countries on the real bibliometric data about the performance of the Serbian research entities.

partikularne čestice. Ključna značajka je da se mjerenje odvija na cesti pod realnim uvjetima vožnje,
particulate matter The crucial feature is that measurement takes place on the road under realistic driving conditions

uvođenju novih metoda u rehabilitaciji uz praćenje aktualnih smjernica i realnim mogućnostima unutar hrvatskog zdravstvenog sustava.
introduction of new methods in the rehabilitation of the monitoring of current guidelines and real possibilities within the Croatian health system.

operativne troškove koji nastaju pri poslovanju, u skladu sa svojim poslovnim planom, i koji su utvrđeni pod realnim pretpostavkama, pri čemu se ne uzima u obzir dohodak iz poslovanja.
operational costs incurred by operations according to its business plan and established under realistic assumptions, for a period of three months from the start of operations, without taking into account any income from its operations.

koja će imati priliku testirati primjenu detektora za otkrivanje posebnih nuklearnih materijala u realnim uvjetima.
who will have the opportunity to test the use of detectors in detection of special nuclear materials in real terms.

prosječni dohodak po glavi stanovnika prosječne osobe na planeti, u realnim uvjetima, prilagođen inflacijom se utrostručio.
the average per-capita income of the average person on the planet, in real terms, adjusted for inflation, has tripled.

globalne obrasce koje ga čine tako realnim.
global patterns that make it so real.

okusi postaju konfekcijski i nepovezivi s realnim vremenskim uvjetima.
since the latter become ready-made and unrelated to the actual weather conditions.

svoje kreacije upotrebiti u raznim realnim i virtualnim scenarijima.
use your creations in a variety of real and virtual scenarios.

Na konferenciji ALTPRO je imao zapaženu tehničku prezentaciju gdje je prikazao svoja nova tehnička rješenja za željezničko-cestovne prijelaze kao i štand s realnim prikazom uređaja
At the conference, ALTPRO had an impressive technical presentation where they presented their new technical solutions for level crossings, as well as a stand with real-time display of devices

predikciji od šumskih požara kada je riječ o zapaljivosti prirodnih goriva u realnim stanišnim uvjetima.
prediction of forest fire when it comes to the flammability of natural fuels in actual site conditions.

Među glavnim značajkama Assetto Corse pojavljuje moderan grafički engine s punom podrškom za DirectX 11, realnim fizičkim modelom,
Among the main features of Assetto Corsa appear modern graphics engine with full support for DirectX 11, realistic physical model,

Razloge doista zabrinjavajuce negativne stope populacijskog rasta u Hrvatskoj koja je medju najnizima na svijetu vladini strucnjaci nisu potrazili u realnim povijesnim, napose ekonomskim uzrocima
Reasons for indeed disturbing negative population birth rate in Croatia, which is among the lowest in the world, were not sought by Government experts in real historic, in particular economic causes