RJEŠAVAJU PROBLEME in English translation

• solve problems
• problem-solving

Examples of using Rješavaju probleme in Croatian and their translations into English

prodajom proizvoda koji rješavaju probleme u radionici, tvornicama
selling products which solve problems in workshops, factories

Posljednjeg mjeseca prije velikog dana je test kako parovi funkcioniraju zajedno, rješavaju probleme, komuniciraju.
The final month before the big day is a Litmus test for couples of how they work together, solve problems, communicate.

Tvorci softvera konstantno objavljuju ažuriranja koja rješavaju probleme u njihovim programima i poboljšavaju obranu od prijetnji.
Software makers always release updates that fix problems in their programs and improve defenses against threats.

Ali kroz suradnju možemo graditi pozitivno ozračje[i] otvoriti nove prigode za političare da rješavaju probleme", kazao je.
But through co-operation, we can build a positive atmosphere open a new window of opportunity for politicians to solve the problems," he said.

nadam se da to možemo zaraditi natrag… rješavaju probleme zajedno unutar administrativne strukture i početi.
I'm hoping we can earn it back… tackle problems together within the administrative structure and start.

kreativne misleći da rješavaju probleme novac i će biti izazov za analizu situacije.
creative thinking to solve the problems of money and will be challenged to analyze situations.

u vrlo kratkom vremenu rješavaju probleme vezane za ambijentalne stresove
in a very short time solve problems related to ambient stress

Postojala je visoka razina suglasnosti kod ispitanika u anketi za roditelje u vezi s potporom ključnim elementima kurikuluma(usredotočenost na to da učenici rješavaju probleme, usredotočenost na međupredmetne teme
There were high levels of agreement from respondents to the parents' survey regarding support of key curriculum elements(a focus on learners' problem-solving, a focus on cross-curriculum topics,

u vrlo kratkom vremenu rješavaju probleme vezane za ambijentalne stresove
in a very short time solve problems related to ambient stress

Smisao rada veterinarske inspekcije trebala bi biti suradnja i pomoć svima koji rješavaju probleme Grada i države vezane uz napuštene životinje,
The purpose of veterinary inspections should be to cooperate and assist those who solve the city and state'sproblems with abandoned/stray animals, and not coldly kill

umjesto uvježbavanja milijona vojnika da budu mašine za ubijanje, uvježbao bi ih da rješavaju probleme, vratio ih u škole,
instead of training millions of soldiers to be killing machines I rather train them in being problem solvers turn them back to school,

mi smo u potrazi za osobama koje rado rješavaju probleme, stalno se žele razvijati
Therefore we are looking for people who like to solve problems, who want to constantly develop

promicanju kvalitete radnih mjesta”8 potiče države članice da intenziviraju socijalni dijalog i rješavaju probleme segmentacije tržišta rada mjerama koje su usmjerene protiv nesigurne zaposlenosti,
promoting job quality"8 urges Member States to step up social dialogue and tackle labour market segmentation with measures addressing precarious employment,

Rješavati probleme s bljeskom inspiracije.
Solve problems with a flash of inspiration.

Kao vojnici ne možemo rješavati probleme između naših zemalja", izjavio je Buyukanit na konferenciji.
As soldiers, we can't solve problems among our countries," he told the conference.

Rješavati probleme tijekom skladištenja i odabrati optimalnu tehnologiju sprečavanja istih.
Solve problems during storage and choose the optimal technology to prevent them.

Mi rješavamo probleme koje su drugi stvorili.
We solve problems created by others.

Moraš rješavati probleme jedan po jedan.
Must?? solve problems one by one.

Iskoristite prilike; efikasno rješavajte probleme i zadržite najbolje ljude.
Seize the opportunities; effectively solve problems and keep the best people;

Rješavati probleme upravljanja sustavom eksploatacije tehničkih sredstava 3.
Solve problems of managing the system of technical resources exploitation. 3.