RUBU KATASTROFE in English translation

brink of disaster
rubu katastrofe
rubu propasti
brink of catastrophe
rubu katastrofe
verge of disaster

Examples of using Rubu katastrofe in Croatian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
No treći planet od Sunca nalazi se na rubu katastrofe.
On the brink of catastrophe. But the third planet from Sol finds itself.
Još je pet reaktora na rubu katastrofe.
We have five other reactors that are on the verge of melting down.
Bila je to večer uoči dijamantne obljetnice dobre kraljice i godine kada je vlada Njezina Visočanstva bila na rubu katastrofe.
And the year Her Majesty's government came to the very brink of disaster. It was the eve of our good queen's Diamond Jubilee.
Sebičan pustolov izdao nas je i doveo na rub katastrofe.
We were betrayed by a self-seeking adventurer who has led us all to the very brink of disaster.
Sebičan pustolov izdao nas je i doveo na rub katastrofe.
By a self-seeking adventurer… we were betrayed who has led us all to the very brink.
Naše tehnološke ambicije dovele su nas na rub katastrofe koja je već započela.
Has brought us not to the brink of catastrophe, our technological hubris but to the actuality of it.
Na rubu su katastrofe!
Eagleton is on the brink of an epic financial disaster.
Svijet je sve bliži rubu kozmičke katastrofe.
The world comes closer to the brink of cosmic disaster.
Svijet je sve bliži rubu kozmičke katastrofe.
And with each escalation, the world comes closer to the brink of cosmic disaster.
napredan grad Greenville nalazi se na rubu ekološke katastrofe!
thriving town of Greenville is on the edge of an ecological catastrophe!
svijet je sve bliži rubu kozmičke katastrofe.
the world comes closer to the brink of cosmic disaster.
napredan grad Greenville nalazi se na rubu ekološke katastrofe!
thriving town of Greenville is on the edge of an ecological catastrophe!
napredan grad Greenville nalazi se na rubu ekološke katastrofe!
thriving town of Greenville is on the edge of an ecological catastrophe!
Ali ja mislim da ga je bolje što prije rješiti. Na rubu smo katastrofe.
But I think the sooner the better We are on the brink of disaster.
napredan grad Greenville nalazi se na rubu ekološke katastrofe!
thriving town of Greenville is on the edge of an ecological catastrophe!
Prema mojim promatranjima na Antarktiku, rekao bih da smo na rubu globalne katastrofe.
Based on my observations in Antarctica… I would say that we are potentially on the verge… of a catastrophic global event.
naša porodica je na rubu apsolutne katastrofe, Daniele.
our family is on the verge of absolute catastrophe, Daniel.
Svijet je na rubu užasne katastrofe, Zemljino magnetsko polje postaje nestabilno i samo vi imate snagu spriječiti nadolazeću apokalipsu!
The world is on the verge of an awful disaster, earth's magnetic field is becoming unstable, and only you have the strength to prevent the!.
Svijet je na rubu užasne katastrofe, Zemljino magnetsko polje postaje nestabilno i samo vi imate snagu spriječiti nadolazeću apokalipsu!
The world is on the verge of an awful disaster, earth's magnetic field is becoming unstable, and only you have the strength to prevent the approaching apocalypse!
Nacionalni park Skadarsko jezero je prije godinu dana bio na rubu ekološke katastrofe nakon što su poplave na obalu jezera izbacile tone otpada.
A year ago, Skadar National Park Lake was on the edge of ecological disaster after floods washed tonnes of waste onto the lake shore.
Results: 74, Time: 0.0355

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Croatian - English