RUKOVODSTVO in English translation

• management
• leadership
• leaders

Examples of using Rukovodstvo in Croatian and their translations into English

Loše rukovodstvo, korupcija i političke promocije igrale su veliku ulogu u slabljenju vojske Južnog Vijetnama.
Poor leadership, corruption, and political promotions all played a part in weakening the South Vietnamese Army formally Army of the Republic of Vietnam or ARVN.

Naknada za obradu SMT-a samo je cijena koju rukovodstvo tvornice pločica postavlja na tehnologiju prerade SMT prema vlastitom razmišljanju.
The SMT processing fee is only the price that the management of the circuit board factory puts on the SMT processing technology according to their own thinking.

cjelokupno rukovodstvo hotela, HACCP članove tima
complete hotel management, HACCP team members,

Naprotiv, rukovodstvo je namjerno dovelo slučaj do apsurda,
On the contrary, the leadership deliberately brought the case to absurdity,

Za početak rukovodstvo komune će omogućiti svakom čovjeku da neposredno odluči koliki dio svog dohotka želi izdvojiti za porez.
For the beginning, the management of the commune will enable the population to directly decide on how much of their incomes they want to set aside for taxes.

Njegovo rukovodstvo se pokazalo plašIjivim koje smo ovaj komitet i ja pokušali izraziti. kad su u pitanju pionirske misli.
Of the pioneering thoughts this committee and I have tried to imbue. Entrenched and outmoded, the leadership has shown itself fearful.

Rukovodstvo se zaglavilo s nama, sve dok se ne steknu neke realne šanse da krenemo ka političkom statusu.
Until there's some realistic chance of moving towards political status. The leadership are stuck with us.

u profitnoj privredi i neprofitnim organizacijama regulira rukovodstvo komune prema potrebama i mogućnostima.
the non-profit organizations is regulated by the commune's management in accordance with the needs and possibilities.

Zahvalni smo narodu Kine, čije rukovodstvo je razmatralo i razmatra situaciju oko Ukrajine
We are grateful to the people of China, whose leadership considered and is considering the situation around Ukraine

Takva cijena će formirati skupi rad i stoga će ga rukovodstvo postepeno ukidati uvođenjem automatizacije ili preraspodjelom rada.
Such a price will form an expensive work and, therefore, management will be gradually phasing it out by introducing automation, or by redistributing the work.

Ako vaš Rotvajler vidite na ovoj poziciji alfa rukovodstvo, vi ste više vjerojatno
If your Rottweiler see you in this position alpha leadership, you are more likely to respect you

Brigit želi da promeni nastup… pre nego što objavi. i naravno o tome sam trebala vas, rukovodstvo, da obavestim.
And naturally we have to inform you, the leadership, about that… before we make it public. Birgitte wants to change course.

koja je održana u ljetnikovcu Lantjeri u Vipavi, rukovodstvo Sveučilišta ministrici je predstavilo obrazovne
Lanthieri Mansion in Vipava, the university leadership presented the academic and research activities of

Radio sam istraživanje na sustavima koji povezuju tehnologiju i rukovodstvo s perspektivom dizajna i umjetnosti.
And one thing I have been doing is doing some research on systems that can combine technology and leadership with an art and design perspective.

Rukovodstvo se zaglavilo s nama, sve dok se ne steknu neke realne šanse da krenemo ka političkom statusu.
The leadership are stuck with us. until there's some realistic chance of moving towards political status.

Upravo kroz planiranje rukovodstvo tvrtke određuje ključna područja u kojima je potrebno uložiti velike napore.
It is through planning that the management of the company determines the key areas in which major efforts need to be made.

Međutim, odmah nakon njegovog završetka, rukovodstvo morske fabrike u Sevastopolju odlučilo je da ga otvori.
However, immediately after its termination, the management of the Sevastopol Marine Plant decided to open it.

Rukovodstvo se zaglavilo s nama, sve dok se ne steknu neke realne šanse da krenemo ka političkom statusu.
The leadership are stuck with us until there's some realistic chance of political status, that's the hard truth.

Rukovodstvo se zaglavilo s nama, sve dok se ne steknu neke realne šanse da krenemo ka političkom statusu.
Until there's some realistic chance of political status, that's the hard truth. The leadership are stuck with us.

Rukovodstvo se zaglavilo s nama, sve dok se ne steknu neke realne šanse da krenemo ka političkom statusu.
The leadership are stuck with us… until there's some realistic chance of movement towards political status.