MANAGEMENT in Croatian translation

The SMT processing fee is only the price that the management of the circuit board factory puts on the SMT processing technology according to their own thinking.

Naknada za obradu SMT-a samo je cijena koju rukovodstvo tvornice pločica postavlja na tehnologiju prerade SMT prema vlastitom razmišljanju.

Where a consolidated management report is required in addition to the management report, the two reports may be presented as a single report. CHAPTER 7.

U slučaju kada se uz izvješće poslovodstva zahtijeva i konsolidirano izvješće poslovodstva, ta se dva izvješća mogu prezentirati kao jedinstveno izvješće. POGLAVLJE 7.

The complementary objective shall be funded by the financial assistance programme for decommissioning of nuclear facilities and management of radioactive waste(COM(2018)467).

Dodatni cilj financira se iz programa financijske pomoći za razgradnju nuklearnih postrojenja i zbrinjavanje radioaktivnog otpada(COM(2018)467).

complete hotel management, HACCP team members,

cjelokupno rukovodstvo hotela, HACCP članove tima

National law governing consolidated management reports should therefore be coordinated in order to achieve the objectives of comparability

Stoga bi nacionalno pravo kojim se uređuju konsolidirana izvješća poslovodstva trebalo biti usklađeno radi postizanja ciljeva usporedivosti

EU funds management and use, and assessing their capability for the successful EU programmes management.

korištenja sredstava Europske unije te ocjenjivanje njihove sposobnosti uspješnog rukovođenja programima Unije.

For the beginning, the management of the commune will enable the population to directly decide on how much of their incomes they want to set aside for taxes.

Za početak rukovodstvo komune će omogućiti svakom čovjeku da neposredno odluči koliki dio svog dohotka želi izdvojiti za porez.

Whether the management report is consistent with the financial statements for the same financial year, and.

Je li izvješće poslovodstva usklađeno s financijskim izvještajem za istu financijsku godinu; i.

The governing body in a primary school is a school board and the management body is the primary school principal.

Tijelo upravljanja u osnovnoj školi je školski odbor, a tijelo rukovođenja je ravnatelj osnovne škole.

A separate report published together with the management report in the manner set out in Article 30; or(b).

Odvojenom izvješću koje se objavljuje zajedno s izvješćem poslovodstva na način utvrđen u članku 30.; ili(b).

sa William Hill on a restructuring of its governance and management.

Sa William Hill na restrukturiranje njegovog upravljanja i rukovođenja.

the non-profit organizations is regulated by the commune's management in accordance with the needs and possibilities.

u profitnoj privredi i neprofitnim organizacijama regulira rukovodstvo komune prema potrebama i mogućnostima.

The annual financial statements, the management report, the corporate governance statement when provided separately and the report referred to in Article 19a(4); and.

Godišnji financijski izvještaji, izvješće poslovodstva, izvješće o korporativnom upravljanju, ako se navodi odvojeno, te izvješće iz članka 19.a stavka 4. kao i.

Relationship analysis of management components shows that a hierarchical business culture of company is followed by a pronounced autocratic management style that is positively correlated with the ERI indicator, i.e.

Analiza povezanosti rukovodeće(upravljačke) sastavnice pokazuje da hijerarhijsku poslovnu kulturu tvrtke prati izražen autokratski stil rukovođenja koji pozitivno korelira sa ERI pokazateljem, tj.

Such a price will form an expensive work and, therefore, management will be gradually phasing it out by introducing automation, or by redistributing the work.

Takva cijena će formirati skupi rad i stoga će ga rukovodstvo postepeno ukidati uvođenjem automatizacije ili preraspodjelom rada.

is the management systems and the way these systems are used by the leaders.

su sustavi rukovođenja i primjena tih sustava od strane rukovoditelja.

should be included in the management report of the undertaking concerned.

bi ga trebalo uključiti u izvješće poslovodstva dotičnog poduzeća.

suboptimal management and/ or lack of employee engagement.

neoptimalnog rukovođenja i/ili nedostatka elana zaposlenika.

Where a consolidated management report is required in addition to the management report, the two reports may be presented as a single report.

U slučaju kada se uz izvješće poslovodstva zahtijeva i konsolidirano izvješće poslovodstva, ta se dva izvješća mogu prezentirati kao jedinstveno izvješće.

are highly dedicated to a management policy that is based on trust and confidence.

iznimno smo posvećeni pravilima rukovođenja koja su utemeljenja na povjerenju i pouzdanosti.