IŞLETME in English translation

• business
• management
• operation
• enterprise
• operating
• running
• establishment
• businesses
• enterprises
• operations

Examples of using Işletme in Turkish and their translations into English

Bu işletme planı değil ki, kaçış planı.
This is no business plan, it's an escape plan.

Nehir kumunun işletme haklarını satın almak istiyor.
He wants the exploitation rights for the river sandbank.

Lık bir R2-D2 işletme masrafı mı?
A $200 R2-D2 is a business expense?

Dükkanı işletme şekli karımın vardiyaları, mülteci sorunları.
Erm… the way he runs the shop, my wife's shift patterns, the refugee crisis.

Oteli işletme şeklin bu mu? Güzel olmak mı?
Is that how you ran the hotel?

Bu işletme buzdağının sadece görünen tarafı.
This facility is just the tip of the iceberg,

Daha sonra bir gazeteci, işletme yöneticisi ve siyasi danışman olarak çalıştı.
He later worked as an economist, corporate executive and consultant.

Sanırım işletme malzemelerin saklamasında bir hata yaptı.
I think the business made a mistake caring for the ingredients.

Ama sanırım… sana işletme eğitimi vermediler, değil mi?
They didn't teach you business management? But can I assume?

Ama sanırım… sana işletme eğitimi vermediler, değil mi?
But can I assume they didn't teach you business management?

Sekiz kız işletme fakültesine nakil olmak istiyor.
Eight girls are asking to be transferred to the business school.

Masa işletme hakkı, her sabah bir yabancıya satılır.
Every morning, outsiders are sold the right to run the tables.

Scorpion işletme hesabı.
Scorpion corporate account.

Sen sadece işletme tarafını… …yönetecek birini bulmalısın.
You just need to hire someone who can handle the business side.

Sen sadece işletme tarafını… …yönetecek birini bulmalısın.
Who can handle the business side. You just need to hire someone.

Resmî olarak kaydolup işletme tanıtım dosyası doldurdunuz mu?
Have you registered with the state and filed a business prospectus?

Resmî olarak kaydolup işletme tanıtım dosyası doldurdunuz mu?
And filed a business prospectus? Have you registered with the state?

Dükkanı işletme şekli… karımın vardiyaları, mülteci sorunları.
My wife's shift patterns, the refugee crisis. Erm… the way he runs the shop.

Dükkanı işletme şekli… karımın vardiyaları, mülteci sorunları.
The way he runs the shop, my wife's shift patterns, the refugee crisis.

Böyle işletme olmaz.
That's no way to run a business.