SAM OZLIJEDIO in English translation

• i hurt
• i'm injured

Examples of using Sam ozlijedio in Croatian and their translations into English

Napadač ga je iznenadio… probušio mu lubanju… i pri tom se sam ozlijedio.
Pierced his skull The assailant surprised him and was wounded himself in the process.

Kako ste? Ja sam ozlijedio Kenny Tyler?
I'm the wounded Kenny Tyler.- How you doin'?

a zatim sam ozlijedio koljeno.
but then I injured my knee.

Sad smo još dalje od podzemne a ja sam ozlijedio zglob.
I mean, we're even farther from the subway now, and I hurt my ankle.

A Estera ste već susreo kada sam ozlijedio.
And Esther you have already met when I got injured.

Gospođo… Možete li mi kupiti 17 kutija cigareta, za one koje sam ozlijedio?
Madam, could you buy me 17 carton of smokes for those I have injured?

I sve te stvari koje sam radio i ljudi koje sam ozlijedio.
And all the things that I have done and the people that I have hurt.

Tako da te ne bih povrijedio kao da sam ozlijedio Teda. I samo želim biti stvarno, stvarno siguran.
So that I don't hurt you like I hurt Ted. And I just want to be really, really sure.

Kad se vratiš iz ljekare s mojim oblogom jer sam ozlijedio ledja, sjecaš se?-Rado bih cuo sve o tome?
I would love to hear about it when you come back with my heating pad from the pharmacy, because I hurt my back, remember?

Ed ce se rukuje Prince Edward u konkurenciji sutra.- Ništa".{Y: i} Buduci da sam ozlijedio.
Since I'm injured, Ed is going to be handling Prince Edward in the competition tomorrow.- Nothin.

Dragi, rado bih čuo sve o tome kad se vratiš iz ljekare s mojim oblogom, jer sam ozlijedio leđa, sjećaš se?
Sweetie, I would love to hear about it when you come back with my heating pad from the pharmacy, because I hurt my back, remember?

Ed ce se rukuje Prince Edward u konkurenciji sutra.- Ništa".{Y: i} Buduci da sam ozlijedio.
Nothin'. Since I'm injured, Ed is going to be handling Prince Edward in the competition tomorrow.

mojom bivom suprugom, koju sam ozlijedio.
my ex-wife, who I hurt.

ali to ne znači da sam ozlijedio vlastito dijete.
that doesn't mean I hurt my kid.

Dosta je prošlo otkako sam trančirao čitavu kravu, pa sam se ozlijedio lošim alatom.
It's been a while since I last worked on a whole cow, so I hurt myself with bad tools.

Ovi ljudi nas ne vole, jer se držimo po strani, ali to ne znači da sam ozlijedio vlastito dijete.
But that doesn't mean I hurt my kid. People'round here don't like us'cause we keep to ourselves.

Jesam.-Da, ali to je kao da ja tebi kažem da sam ozlijedio rame.
I did. Yeah, but that's like me… That's like me telling you that I hurt my shoulder.

Ljudi koje sam ozlijedio, to je sve. Upravo sam se požalio zbog nekih mostova koje sam spalio.
The people I have hurt, that's all. I have just come to regret some of the bridges I have burned.

pustiti da me optužujete… da sam ozlijedio svoga prijatelja.
let you accuse me of… of hurting my friend.

Napadač ga je iznenadio… probušio mu lubanju… i pri tom se sam ozlijedio.
The perpetrator took him by surprise,… stabed him in the cranium and injured himself while doing so.