SASTAVLJENOG in English translation

• composed
• assembled
• made up
• together
• drawn up
• comprised

Examples of using Sastavljenog in Croatian and their translations into English

Zapadnonordijskog vijeća sastavljenog od parlamentarnih zastupnika s Farskih otoka
the West Nordic Council(made up of parliamentarians from the Faroe Islands,

Predlažem osnivanje novog tima, sastavljenog od analitičara… i agenata iz CIA-e,
I am proposing a new interagency team comprised ofanalysts… and agents from the CIA,

Bez označivanja sastavljenog vatrenog oružja u trenutku njegove proizvodnje, u skladu s člankom 4. stavkom 1.
Without marking the assembled firearms at the time of manufacture in accordance with Article 4(1).

Na onaj sklopljen 18. travnja na 5 g. i 5 dolara tjedno… sastavljenog od strane USB-a i potpisanog od strane gosp. i gđe.
A contract dated April 18 for five straight years at five G's a week… drawn up by the United States Broadcasting Company and signed by Mr. and Mrs.

Dodaj komentar 6, 586 Posjeta U proračunskoj tablici podaci se prikazuju unutar grafičkog sučelja sastavljenog od….
Add Comment 6,586 Views In a spreadsheet the information is presented within a graphical interface made up of….

Kupac može očekivati dostavu potpuno sastavljenog i pregledanog proizvoda koji je spreman za uporabu.
The customer can expect the product to be delivered fully assembled, inspected and ready for use.

uvrštenje za trgovanje u okviru prospekta sastavljenog u skladu sa zakonodavstvom treće zemlje.
admission to trading made under a prospectus drawn up in accordance with the legislation of a third country.

Pred Vama leži sve, sve što imate, u obliku kompaktnog kvadra, sastavljenog od iznenađujeuće malih i tankih pločica zagasito žute boje.
Everything you own is lying there in the form of a compact cuboid made up of surprisingly small and flat tranches of a matt yellow colour.

Da bi zaštitili bazu stola sastavljenog od truljenja pod utjecajem oborinskih voda,
To protect the base of the table assembled from rotting under the influence of rain water,

50% na glasovima 39 nacionalnih žirija, svakog sastavljenog od pet glazbenih profesionalaca.
50% on the votes of the 39 national juries, each comprised of five music professionals.

naslanja na zid kao nepotrebna i stolice, sastavljenog u lijepoj piramide.
leans against the wall as unnecessary and stools, drawn up in a nice pyramid.

7 ml sarkosila(10%(w/v) sastavljenog u STE međuspremniku).
7 ml of sarkosyl(10%(w/v) made up in STE buffer) are added.

Mi smo clanovi zajednicke radne skupine sastavljenog od strane UN-a,
We are members of a joint task force assembled by the u. N,

Prijavljeni projekti će biti ocjenjivani u tri kruga od strane žirija, sastavljenog od akademika, oglašivačkih profesionalaca te klijenata.
The submitted entries will be assessed in three rounds by a broad base of judges, comprised of academics, advertising professionals and client representatives from across Europe.

U svojim odnosima s bilo kojom drugom državom članicom, a na njezin zahtjev, Azerbajdžan je suglasan primijeniti svaku odredbu provedbenog protokola sastavljenog u suradnji s jednom državom članicom.
Azerbaijan agrees to apply any provision of an implementing Protocol drawn up with one Member State also in its relations with any other Member State upon request of the latter.

Travnja 2004. izveden je probni let prve pred-serije trenera sastavljenog u pogonu u Nižnji-Novgorodu.
On 30 April 2004, the first pre-series Yak-130, assembled at the Sokol plant in Nizhny Novgorod, performed its maiden flight.

stvaranje elemenata određuje kvalitetu sastavljenog vrata u cjelini.
the creation of elements determines the quality of the assembled door on the whole.

Tako su na svim vizualnim elementima kampanje prisutne ilustracije krajolika sastavljenog od voća s ponekim ljudskim elementom koji sugerira neraskidiv odnos čovjeka s prirodom.
Thus the illustrations of a landscape made of fruit, with a few human elements that suggest the man's unbreakable bond with the nature, were present on all visual elements of the campaign.

Vital nagrađen je posebnim priznanjem žirija sastavljenog od 18 stručnjaka iz renomiranih svjetskih agencija.
Vital is awarded special acknowledgment by the jury made of 18 experts coming from the world's best-known agencies.

Komisija državi članici dostavlja primjerak svakog izvješća sastavljenog slijedom posjeta obavljenog s ciljem praćenja stanja.
The Commission shall provide the Member State with a copy of any report produced as a result of the monitoring visit.