Examples of using Sasvim siguran in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeste li sasvim siguran da je to ona?
Are you quite certain it was her?Nisam sasvim siguran što se dogodilo.
I'm not exactly sure what happened.Samo ne mogu biti sasvim siguran dok ne provjerim na televiziji.
Nisam sasvim siguran da vam mogu to odgovoriti.
Ja sam sasvim siguran da nije.
Postao sam sasvim siguran da na kraju on će te povrijediti.
I have become quite certain that in the end he will hurt you as well.Ali nisam sasvim siguran, kako da ispitam činjenice.
Nisam sasvim siguran, da je to manijak ubojica.
Vidiš, nisi sasvim siguran, zar ne?
See, you're not really sure, are you?Ja sam sasvim siguran da nije.
I'm fairly certain this is not an issue.Ja sam-ja sam sasvim siguran da ovaj znanstvenik Je isti čovjek.
I'm-I'm quite sure that this scientist is the same man.Ne izgledaš sasvim siguran, Jem.
You do not look quite certain, Jem.Nikada. Samo jedna stvar… samo da budem… sasvim siguran.
Never. Never. just to be absolutely certain. One thing.Da je to manijak ubojica. Nisam sasvim siguran.
I'm not entirely sure… that it was a homicidal maniac.Nisam sasvim siguran, ali mislim da je za to tražio novac.
I'm not really sure, but I think he was demanding money for it.Ali ja sam sada sasvim siguran da je G. Owen ovde.
But I'm now quite certain that Mr. Owen is here.nisam sasvim siguran kako odgovoriti na vaša pitanja.
I'm not quite sure how to answer your questions.Čudan osjećaj? Pa, nisam sasvim siguran kakav je postupak.
Feel strange? of the procedure. Well, I'm not entirely sure.I, hm, Ja sam-ja sam sasvim siguran da ovaj znanstvenik.
And, um, I'm-I'm quite sure that this scientist is the same man.Izgleda sasvim siguran.
Seems quite secure.
