NISAM SASVIM SIGURAN in English translation

• i'm not quite sure
• i'm not entirely sure
• i'm not exactly sure
• i'm not really sure

Examples of using Nisam sasvim siguran in Croatian and their translations into English

Nisam sasvim siguran koliko sam sposoban za ovo.
I'm not really that sure how cut out I am for this.

Harry, nisam sasvim siguran.
Harry I'm not completely sure.

Iako nisam sasvim siguran koji od njih Je aksijalna u ovoj situaciji.
Even though I'm not quite sure which one of them is the Axl in this situation.

Sada, dame, nisam sasvim siguran što je sve to, ali sam se žarko nadao
Now, ladies, I'm not quite sure what all this is about, but I was fervently

Nisam sasvim siguran, ali da sam na vašem mjestu to bi bio kompliment.
I'm not entirely sure, but if I were you, I would take it as a compliment.

Nisam sasvim siguran, ali čini se da je povezano s onim što je moja majka učinila da mi spasi život.
I'm not exactly sure, but it appears to be related to what my mother did to save my life.

Nisam sasvim siguran da će on moći da se nosi sa svojim zadatkom,
I'm not entirely sure that he will prove equal to the task,

Linda, nisam sasvim siguran zašto te Maze zvala.
Linda, I'm not quite sure why Maze called you.

I nisam sasvim siguran kako to da uradim, ali voleo bih da te bolje upoznam.
And I'm not exactly sure how one goes about doing that because I would like to get to know you better.

On ima priču koja bi to objasnila, ali nisam sasvim siguran, kako da ispitam činjenice.
He does have a story that would explain it, but I'm not quite sure about how to test the facts.

Upao si u sopstvenu zamku. Mada nisam sasvim siguran šta to znači.
You have fallen trap to your own devices… although i am not quite sure what that means.

Ali to je definitivno povrća naprijed. Nisam sasvim siguran da je veganska… jer oni stavili riblji umak u svemu.
But it's definitely vegetable-forward.-I'm not completely sure it's vegan… because they do put fish sauce in everything.

bih ga mogao natjerati da izađe. Slušajte, nisam sasvim siguran kako je bio pomiješan u svim tim neredima.
if I could just speak to him, Listen, I am not altogether sure how he got mixed up in all this mess.

Nisam sasvim sigurna kako ova vrsta pitanja ima veze s onim što.
I'm not quite sure how this line of questioning has anything to do with.

Nisam sasvim sigurna kako sam uspjela izaći odande.
I'm not quite sure how I got out of there. But I did.

Nisam sasvim sigurna što to znači.
I'm not quite sure what that means.

Nisam sasvim sigurna kamo ovo vodi, Castle.-Ne bi..
I'm not quite sure where you're going with this, Castle. It wouldn't.

Znaš, nisam sasvim sigurna.
You know, I'm not quite sure.

Nisam sasvim sigurna što.
I'm not quite sure about what.

A ako toga više nema, onda nisam sasvim sigurna što je ostalo.
And if that's gone, I'm not quite sure what's left.